บร่ะ
bràSignificado
1InterjecciónB2
¡guau!; ¡vaya!; ¡ostras!
exclamación coloquial utilizada para expresar sorpresa, asombro o darse cuenta de algo repentinamente
Ejemplos
บร่ะbràบร่ะbrà¡guau!; ¡vaya!; ¡ostras!ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerno encontrar [algo/a alguien]กันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naanpor mucho tiempo; desde hace tiempo (ya)หล่อlòหล่อlò1guapo; atractivo (hombre)2genial; increíble (jerga)3fundir; moldear (metal/material)4rodear con agua; mantener agua alrededorขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoกองgongกองgong1pila; montón2apilar; amontonar3clasificador: pilas; montones; grupos; unidades4división; departamento; unidad; cuerpoเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
¡Vaya! No te he visto en mucho tiempo, te has puesto mucho más guapo.
3 ejemplos másMostrar menos
¡Vaya! El color de este coche me gusta de verdad.
บร่ะbràฝีมือfĕe meuการทำอาหารgaan tam aa-hăanของkŏngคุณkunนี่nêeไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaเลยloieจริงๆjing jingอร่อยà-ròiกว่าที่gwàa têeภัตตาคารpát-dtaa-kaanอีกèek
¡Guau! Tus habilidades culinarias son verdaderamente extraordinarias; es incluso más delicioso que en un restaurante.
บร่ะbràไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaเลยloieว่าwâaเด็กdèkอายุaa-yúแค่นี้kâe néeจะjàสามารถsăa-mâatแก้โจทย์gâe jòhtคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatระดับrá-dàpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiได้dâi
¡Vaya! Es increíble que un niño de esta edad pueda resolver problemas de matemáticas de nivel universitario.