นางรำ(naang ram)

Significados

1SustantivoB1

bailarina clásica tailandesa

Una mujer que interpreta danza clásica tailandesa, a menudo en ceremonias o eventos culturales.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนางรำnaang ramนางรำnaang rambailarina clásica tailandesaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deรำไทยram taiรำไทยram taidanza clásica tailandesaอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamhermosamente; bellamente
En el evento, una bailarina está realizando una hermosa danza tailandesa.

Desglose de la palabra

นางnaangนางnaang1dama; mujer (formal/literario)2Sra. (título antes de un nombre)3heroína; protagonista femenina4doncella celestial; apsara; diosa5dama; consorte (real/clásico)Parte 1
+
รำramรำram1bailar (danza tradicional)2salvado de arroz; polvo de cáscara de arrozParte 2
นางรำnaang ramนางรำnaang rambailarina clásica tailandesa