ตลาดอสังหาริมทรัพย์(dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sáp)
Significados
1SustantivoB2
mercado inmobiliario; mercado de bienes raíces
El mercado e industria en los que se compran, venden, desarrollan o alquilan bienes inmuebles (terrenos, casas, apartamentos, edificios comerciales), incluyendo sus condiciones, tendencias, precios y niveles de actividad en un área determinada.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1este período (de tiempo); el período actual2últimamente; en estos días; actualmenteตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápmercado inmobiliario; mercado de bienes raícesซบเซาsóp saoซบเซาsóp sao1languidecer; estar estancado2lento; inactivo; estancadoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1ventas (función empresarial o profesión)2una venta (transacción)3venta; el acto/proceso de venderบ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarเป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1posible; puede ocurrir/ser cierto2factible; practicableยากyâakยากyâak1pobre; empobrecido (formal/anticuado)2difícil; duro3improbable; difícil que suceda
El mercado inmobiliario está muy estancado en este momento, lo que dificulta la venta de una casa.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoทำงานtam ngaanเป็นbpenนายหน้าnaai nâaในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápมาสิmaa sìบกbòkว่าwâaปีbpeeแล้วláeo
Ha estado trabajando como agente en el mercado inmobiliario durante más de diez años.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápทั้งtángในด้านnai dâanการซื้อgaan séuและláeการลงทุนgaan long tun
Los cambios en las tasas de interés impactan directamente en el mercado inmobiliario, tanto en términos de compra como de inversión.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápในnaiหัวhŭuaเมืองใหญ่meuuang yàiจะjàยังคงyang kongเติบโตdtèrp-dtoอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแม้ว่าmáe wâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtโดยรวมdoi ruuamจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaก็ตามgôr dtaam
Los analistas predicen que el mercado inmobiliario en las principales ciudades seguirá creciendo de forma constante, a pesar de que la economía en general se está desacelerando.
Desglose de la palabra
+
ตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápmercado inmobiliario; mercado de bienes raíces