นอตล้อ(nót ló)
Significados
1SustantivoB2
tuerca de rueda
Tuerca que asegura la rueda de un vehículo al cubo o eje.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taangpartir; salir de viajeช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoขอเช็กkŏr chékขอเช็กkŏr chékpedir comprobar; solicitar verificar (informal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)นอตล้อnót lóนอตล้อnót lótuerca de ruedaทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)แน่นnâenแน่นnâen1plenitud molesta; hinchazón; opresión2apretado; firme; seguro3sólido; confiable; seguro (figurativo)4abarrotado; repleto; llenoดีdeeดีdee1bien; adecuadamente2amable; virtuoso3bueno; de buena calidad4hiel; bilisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridad
Antes de partir, el mecánico pidió revisar que todas las tuercas de las ruedas estuvieran bien apretadas por seguridad.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังlăngเปลี่ยนbplìianยางyaangเสร็จsètเราraoต้องdtôngขันนอตkăn nótล้อlóใหม่màiอีกครั้งèek krángหลังlăngวิ่งwîngไปbpaiสักsàkระยะrá-yà
Después de cambiar el neumático, tenemos que volver a apretar las tuercas de la rueda tras conducir un rato.
หากhàakนอตล้อnót lóคลายตัวklaai dtuuaระหว่างทางrá-wàang taangอาจàatทำให้tam hâiล้อlóสั่นsànและláeเสี่ยงsìiangต่อdtòการหลุดgaan lùtจากjàakดุมล้อdum lóได้dâi
Si una tuerca de la rueda se afloja al conducir, puede causar que la rueda se tambalee y corra el riesgo de desprenderse del cubo.
คู่มือkòo-meuuรถrótแนะนำnáe-namแรงบิดraeng bìtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสำหรับsăm-ràpขันนอตkăn nótล้อlóเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการขาดgaan kàatหรือrĕuบิดbìtเกลียวgliaoเสียหายsĭia hăai
El manual del coche recomienda el par de apriete adecuado para las tuercas de las ruedas para evitar roturas o daños en la rosca.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นอตล้อnót lóนอตล้อnót lótuerca de rueda