ตัวแปลงแรงดันไฟฟ้า(dtuua bplaeng raeng dan fai fáa)

Significados

1SustantivoC1

convertidor de voltaje; transformador de voltaje

dispositivo que cambia el voltaje eléctrico de un nivel a otro; puede funcionar con CA o CC (por ejemplo, reducir de 220 V CA a 110 V CA)

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เอาaoเอาao1auxiliar que enfatiza una acción o un resultado2¡vamos!; de acuerdo; adelante3marcador de consecuencia adversa4usar; emplear5tomar; conseguir; elegir6llevar; traer7querer (pedir/ordenar)8follar; coger (vulgar)ไดร์เป่าผมdrai bpào pŏmไดร์เป่าผมdrai bpào pŏmsecador de pelo; secadorจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deไทยtaiไทยtai1persona tailandesa2tailandés (idioma)3tailandés; de Tailandiaไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1Estados Unidos (uso común en tailandés)2las Américas (depende del contexto)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meetener que tener; estar obligado a tenerตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaconvertidor de voltaje; transformador de voltajeด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
Si vas a llevar un secador de pelo de Tailandia para usarlo en Estados Unidos, necesitas un convertidor de voltaje.
3 ejemplos más
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaบางชนิดbaang chá-nítที่têeนำเข้าnam kâoจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnต้องการdtông gaanตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaเพื่อpêuuaแปลงbplaengไฟfaiจากjàak220Vเป็นbpen100Vถึงจะtĕung jàใช้งานchái ngaanในnaiไทยtaiได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Algunos electrodomésticos importados de Japón requieren un convertidor de voltaje para reducir la electricidad de 220V a 100V para poder usarlos de forma segura en Tailandia.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaที่têeไม่mâiมีคุณภาพmee kun-ná-pâapอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaร้ายแรงráai raengต่อdtòแผงวงจรpăeng wong-jonของkŏngอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkที่têeมีmeeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onได้dâi
El uso de un convertidor de voltaje de baja calidad puede causar daños graves en las placas de circuito de los dispositivos electrónicos sensibles.
สำหรับsăm-ràpระบบเสียงrá-bòp sĭiangไฮเอนด์hai-enบางbaangชุดchútช่างเทคนิคchâang têk-níkแนะนำให้náe-nam hâiติดตั้งdtìt dtângตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaแบบbàepลิเนียร์lí-niaเพื่อpêuuaลดlótสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanในnaiกระแสไฟgrà-săe fai
Para algunos sistemas de audio de alta gama, los técnicos recomiendan instalar un convertidor de voltaje lineal para reducir el ruido en la corriente eléctrica.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตัวแปลงdtuua bplaengตัวแปลงdtuua bplaengconvertidor; adaptadorParte 1
+
แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáavoltaje; diferencia de potencial eléctricoParte 2
ตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaconvertidor de voltaje; transformador de voltaje