ดาววัว
daao-wuuaSignificado
1SustantivoB2
Tauro
la constelación de Tauro; la constelación del Toro
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queมองดูmong dooมองดูmong doomirar; observarดีๆdee deeดีๆdee dee1adecuadamente; cuidadosamente; amablemente; educadamente2muy bueno; decente; adecuadoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâapensar que; opinar queกลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daaoconstelación; agrupación de estrellasวัวwuuaวัวwuuavaca; ganadoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; físicoคล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàpsimilar a; como [alguien/algo]หัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres6encabezado; título; titular7comienzo; parte inicial8reír (isan; arcaico en tailandés estándar)วัวwuuaวัวwuuavaca; ganado
Si miras de cerca, verás que la constelación de Tauro tiene una forma similar a la cabeza de un toro.
3 ejemplos másMostrar menos
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuดาววัวdaao-wuuaเพราะprɔ́เขาkǎoเกิดgə̀ətในnaiราศีraa-sǐiพฤษภprʉ́-sòp
A mi hermano le gusta mirar la constelación de Tauro porque nació bajo el signo zodiacal de Tauro.
กระจุกดาวgrà-jùk-daaoลูกไก่lûuk-gàiหรือrʉ̌ʉที่tîiชาวตะวันตกchaao-dtà-wan-dtòkเรียกว่าrîiak-wâaดาวdaaoพี่น้องpîi-nɔ́ɔngทั้งtángเจ็ดjètตั้งอยู่dtâng-yùuภายในpaai-naiกลุ่มดาวglùm-daaoวัวwuua
El cúmulo estelar de las Pléyades, también conocido en Occidente como las Siete Hermanas, se encuentra dentro de la constelación de Tauro.
ดาวฤกษ์daao rêrkยักษ์yákแดงdaengอัลดิบาแรนraenทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenเสมือนsà-mĕuuanดวงตาduuang dtaaสีแดงsĕe daengที่têeเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiของkŏngกลุ่มดาวglùm daaoวัวwuua
La estrella gigante roja Aldebarán actúa como el brillante ojo rojo de la constelación de Tauro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
daao
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3símbolo o marca de estrellaestrella (cuerpo celeste)Parte 1
+
ดาววัวdaao-wuuaดาววัวdaao-wuuaTauroTauroPalabra