ซี่ล้อ(sêe ló)
Significados
1SustantivoB1
radio (de una rueda)
una varilla delgada, generalmente de metal, que conecta el buje de una rueda con su llanta, proporcionando fuerza y forma (como en las ruedas de bicicletas o motocicletas)
Ejemplos
ซี่sêeซี่sêe1listón; barra delgada; nervio estructural2radio (de una rueda)3diente (de peine, cremallera, engranaje, sierra, etc.)ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanล้อจักรยานló jàk-grà-yaanrueda de bicicletaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoหักhàkหักhàk1roto; partido2menos; restando3dar un volantazo; girar bruscamente4romper; quebrar5doblar; plegar6deducir; retenerไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalซี่sêeซี่sêe1listón; barra delgada; nervio estructural2radio (de una rueda)3diente (de peine, cremallera, engranaje, sierra, etc.)
Uno de los radios de mi bicicleta está roto.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângกำลังgam-langตั้งdtângซี่sêeล้อจักรยานló jàk-grà-yaanให้hâiใหม่màiเพราะpráwล้อlóมันmanเบี้ยวbîiaoเล็กน้อยlék nói
El mecánico está volviendo a centrar los radios de la bicicleta porque la rueda está ligeramente deformada.
ตอนdtonทำความสะอาดtam kwaam sà-àatมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiอย่าลืมyàa leumเช็ดchétซี่ล้อsêe lóด้วยdûuayนะnáมันmanสกปรกsòk-gà-bpròkง่ายngâai
Al limpiar la motocicleta, no olvides limpiar también los radios; se ensucian fácilmente.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùสำหรับsăm-ràpซี่ล้อsêe lóเช่นchênเหล็กlèkหรือrĕuคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bon fai-berมีผลmee pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòน้ำหนักnám nàkและláeความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngล้อจักรยานló jàk-grà-yaan
La elección del material para los radios, como el acero o la fibra de carbono, afecta enormemente al peso y la resistencia de una rueda de bicicleta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ซี่ล้อsêe lóซี่ล้อsêe lóradio (de una rueda)