ซิกแนล
sík-nɛɛnSignificados
1SustantivoA2
señal; indicio; aviso
Una señal o indicio utilizado para transmitir información o provocar una acción, incluyendo tanto señales electrónicas como señales sociales o de comportamiento.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
No recibí ninguna señal de su parte de que estuviera enojado.
Una luz roja es una señal para que los coches se detengan.
การgaanหาวhǎaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenซิกแนลsík-nɛɛnว่าwâaเขาkǎoเริ่มrə̂əmเบื่อbʉ̀ʉaการประชุมgaan-bprà-chumแล้วlɛ́ɛo
Su bostezo fue una señal de que se estaba aburriendo de la reunión.
2VerboA2
hacer una señal; dar un aviso
Enviar una señal o dar un aviso para comunicarse o provocar una acción.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaซิกแนลsík-nɛɛnซิกแนลsík-nɛɛn1señal; indicio; aviso2hacer una señal; dar un avisoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera de
Él me envió una señal.
3 ejemplos másMostrar menos
El señalero hizo señas para que el tren se moviera.
Te haré una señal cuando todo esté listo.
El entrenador hizo señas desde la banda para cambiar el plan de juego.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
sík
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |