พักๆ
pák pákSignificado
1AdverbioA2
intermitentemente; a intervalos
intermitentemente; que ocurre en períodos cortos con pausas entre ellos; a intervalos.
Ejemplos
Está lloviendo de forma intermitente.
3 ejemplos másMostrar menos
La luz se fue de forma intermitente anoche, así que no dormí muy bien.
Trabajó de forma intermitente todo el día; no trabajó de forma continua.
ฉันchănรู้สึกrúu-sèukปวดท้องbpùuat tóngเป็นพักๆbpen pák pákมาmaaสองสามsŏng săamวันwanแล้วláeoสงสัยsŏng săiต้องdtôngไปหาหมอbpai hăa mŏ
He tenido dolores de estómago de forma intermitente desde hace unos días; creo que necesito ver a un médico.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พักๆ se dice พัก-พัก?
pák pák
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |