ชีวภาค
chii-wá-pâakSignificado
1SustantivoB2
biosfera
Todas las partes de la Tierra donde existe vida, incluidas zonas de la tierra, el agua y el aire, junto con los seres vivos que las habitan.
Ejemplos
ชีวภาคchii-wá-pâakชีวภาคchii-wá-pâakbiosferaครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum1cubrir; abarcar; incluir2exhaustivo; completoทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamenteพื้นดินpʉ́ʉn-dinพื้นดินpʉ́ʉn-dinsuelo; tierraแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamfuente de agua; masa de aguaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; climaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2clasificador de partes o porciones3parte; cuota; porción4departamento; división; unidad5en cuanto a; con respecto a6sobre (en fracciones)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítorganismo; ser vivoอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivir; residir; morar; habitar
La biosfera incluye las partes del medio terrestre, de las masas de agua y del aire donde existen seres vivos.
3 ejemplos másMostrar menos
ป่าไม้bpàa-máaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtและlɛ́สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenเหล่านี้lào-níiล้วนlúuanเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngชีวภาคchii-wá-pâak
Los bosques, los océanos y los organismos que viven en estas zonas forman parte de la biosfera.
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumโลกlôokสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiชีวภาคchii-wá-pâakย่อมyɔ̂mเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเพราะprɔ́สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítปรับตัวได้bpràp-dtuua-dâaiไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
A medida que aumentan las temperaturas globales, los ecosistemas de la biosfera cambian inevitablemente porque las especies difieren en su capacidad de adaptación.
การรักษาสมดุลgaan-rák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngชีวภาคchii-wá-pâakต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítกับgàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmทั้งtángบนบกbon-bòkในnaiน้ำnáamและlɛ́ในnaiอากาศaa-gàat
Mantener el equilibrio de la biosfera requiere considerar las relaciones entre los seres vivos y sus entornos en la tierra, en el agua y en el aire.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ชีวภาค se dice ชี-วะ-พาก?
chii-wá-pâak
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชีวchii-wáชีวchii-wá1vida; vivo; bio- (forma combinatoria)2vida; vitalidad (literario o poético)vida; vivo; bio- (forma combinatoria)Parte 1
+
ชีวภาคchii-wá-pâakชีวภาคchii-wá-pâakbiosferabiosferaPalabra