จตุคาม
jà-dtù-kaamSignificado
1SustantivoB2
amuleto Jatukham
un tipo específico de amuleto tailandés popular, o la deidad Jatukham Ramathep
Ejemplos
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1anteriormente; en el pasado; por aquel entonces2los viejos tiempos; épocas pasadasพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1coleccionar2acumular; acumularseจตุคามjà-dtù-kaamจตุคามjà-dtù-kaamamuleto JatukhamรามraamรามraamRamaเทพtêepเทพtêep1deidad; dios2divino; como un dios3impresionante; nivel dios (jerga)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
En el pasado, a mi padre le gustaba mucho coleccionar amuletos de Jatukham Ramathep.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoแขวนkwɛ̌ɛnเหรียญrǐianจตุคามjà-dtù-kaamไว้wáiที่tîiคอkɔɔเพื่อpʉ̂ʉaเป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-konก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
Él llevaba una moneda amuleto de Jatukham alrededor del cuello para la buena suerte antes de viajar.
กระแสความนิยมgrà-săe kwaam ní-yomของkŏngจตุคามjà-dtù-kaamเมื่อmêuuaหลายlăaiปีก่อนbpee gònทำให้เกิดtam hâi gèrtการสร้างgaan sâangรุ่นrûnต่างๆdtàang-dtàangออกมาòk maaวางจำหน่ายwaang jam-nàaiมากมายmâak maaiทั่วประเทศtûua bprà-têet
La tendencia de popularidad de los amuletos Jatukham hace varios años llevó a la creación y venta de numerosas ediciones en todo el país.
นักลงทุนnák-long-tunหลายคนlǎai-konเคยkəəiทำกำไรtam-gam-raiมหาศาลmá-hǎa-sǎanจากjàakการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiและlɛ́เก็งกำไรgeng-gam-raiในnaiตลาดพระเครื่องdtà-làat-prá-krʉ̂ʉangยุคyúkที่tîiจตุคามjà-dtù-kaamเฟื่องฟูfʉ̂ʉang-fuu
Muchos inversores obtuvieron una vez beneficios masivos comerciando y especulando en el mercado de amuletos durante la época en que el Jatukham estaba en auge.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué จตุคาม se dice จะ-ตุ-คาม?
jà-dtù-kaam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
jà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
จตุคามjà-dtù-kaamจตุคามjà-dtù-kaamamuleto Jatukhamamuleto JatukhamPalabra