ค่าสอน
kâa-sɔ̌ɔnSignificado
1SustantivoB1
honorarios de enseñanza; cuota de clase; tarifa de tutoría
Dinero que se paga a un profesor o tutor por dar clases; los honorarios del instructor.
Ejemplos
ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4valor monetario5ค่า: forma amistosa, alargada o escrita de ค่ะ, usada en respuestas, confirmaciones y agradecimientos informales.สอนพิเศษsɔ̌ɔn-pí-sèetสอนพิเศษsɔ̌ɔn-pí-sèetdar clases particularesภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtel idioma inglésชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1hora (60 minutos)2clasificador: horas de tiempo3hora de clase; período lectivoละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2cada; por3omitir; dejar fuera; saltar4partícula suavizante/temáticaเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1cuánto/cuántos (cantidad/precio)2qué tan / cuánto (grado/medida)3no mucho/muchos (tras negación)4no importa cuánto/cuántosครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Cuál es la tarifa de las clases particulares de inglés por hora?
3 ejemplos másMostrar menos
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛจ่ายjàaiค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnเปียโนbpiia-nooให้hâiฉันchǎnล่วงหน้าlûuang-nâaสำหรับsǎm-ràpทั้งtángเทอมtəəmแล้วlɛ́ɛo
Mis padres ya pagaron la tarifa de mis clases de piano por adelantado para todo el semestre.
ถ้าtâaคุณkunจ่ายjàaiค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnล่วงหน้าlûuang-nâaเป็นbpenแพ็กเกจpɛ́k-gèetคุณkunจะได้jà-dâaiส่วนลดsùuan-lótพิเศษpí-sèet
Si pagas la tarifa de las clases por adelantado en un paquete, obtendrás un descuento especial.
ครูkruuฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔnกอล์ฟgɔ́pมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipบางคนbaang-konคิดkítค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂รับประกันráp-bprà-ganว่าwâaเทคนิคték-nìkจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngผู้เรียนpûu-riianได้จริงdâai-jing
Algunos instructores de golf profesionales cobran una tarifa de enseñanza muy alta, pero garantizan que sus técnicas realmente ayudarán a mejorar las habilidades del alumno.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4valor monetario5ค่า: forma amistosa, alargada o escrita de ค่ะ, usada en respuestas, confirmaciones y agradecimientos informales.coste; tarifa; cargoParte 1
+
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moralenseñar [algo] a [alguien]Parte 2
ค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnhonorarios de enseñanza; cuota de clase; tarifa de tutoríahonorarios de enseñanza; cuota de clase; tarifa de tutoríaPalabra