คูน(koon)

Significados

1SustantivoB2

caña fístula; lluvia de oro (Cassia fistula)

El árbol caña fístula o lluvia de oro (Cassia fistula), un árbol con largos racimos colgantes de flores amarillas brillantes, conocido como la flor nacional de Tailandia.

Ejemplos

พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungcuando llega; tan pronto comoหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónestación calurosa; veranoทีไรtee raiทีไรtee raisiempre que; cada vez (que)ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesคูนkoonคูนkooncaña fístula; lluvia de oro (Cassia fistula)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkflorecer; dar floresสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1amarillo (color)2amarillo (el color)3'Amarillo' (política tailandesa)4amarillista (periodismo); sensacionalistaเต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Cada vez que llega el verano, el árbol de lluvia de oro frente a la casa se llena de flores amarillas.

Palabras relacionadas