คำราม(kam-raam)
Significados
1VerboB1
rugir; gruñir; retumbar
Emitir un sonido profundo, fuerte y prolongado como el de un animal grande, un motor o un trueno; rugir o gruñir.
Ejemplos
สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohleónกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deคำรามkam-raamคำรามkam-raam1rugido; gruñido (sonido fuerte y profundo)2rugir; gruñir; retumbarเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzoológico
El león está rugiendo fuerte en el zoológico.
2SustantivoB2
rugido; gruñido (sonido fuerte y profundo)
Un sonido profundo, fuerte y prolongado, como el que produce un león, un trueno o un motor potente.
Ejemplos
เสียงคำรามsĭiang kam-raamเสียงคำรามsĭiang kam-raamrugido; gruñido (sonido)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1tronar2trueno (sonido en una tormenta)ดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarseก้องgôngก้องgông1que produce eco; resonante2hacer eco; resonar3sonado; de gran alcance (figurado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaหุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăovalle
El estruendo profundo y prolongado del trueno resonó por todo el valle.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 1
+
คำรามkam-raamคำรามkam-raamrugir; gruñir; retumbar