คำราม
kam-raamSignificado
1VerboB1
rugir; gruñir; retumbar
Emitir un sonido profundo, fuerte y prolongado como el de un animal grande, un motor o un trueno; rugir o gruñir.
Ejemplos
สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtooleónกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasคำรามkam-raamคำรามkam-raamrugir; gruñir; retumbarเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtzoológico
El león está rugiendo fuerte en el zoológico.
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche azotó una tormenta y el trueno rugió sin parar hasta que la casa tembló.
เครื่องยนต์krêuuang yonเก่าgàoคำรามkam-raamลั่นlânเมื่อmêuuaคนขับkon kàpเหยียบyìiapคันเร่งkan rêngแรงraengๆ-
El viejo motor rugió cuando el conductor pisó fuerte el acelerador.
หมาmăaตัวนั้นdtuua nánไม่mâiเห่าhàoแต่dtàeมันmanคำรามkam-raamต่ำdtàmๆ-เตือนdteuuanคนแปลกหน้าkon bplàek nâaให้hâiถอยห่างtŏi hàang
Ese perro no ladró; gruñó en un tono bajo para advertir al extraño que retrocediera.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คำราม se dice คัม-ราม?
kam-raam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 1
+
คำรามkam-raamคำรามkam-raamrugir; gruñir; retumbarrugir; gruñir; retumbarPalabra