ฟ้าคำราม(fáa kam-raam)

Significados

1SustantivoB1

trueno (sonido)

El sonido fuerte y retumbante que proviene del cielo durante una tormenta; trueno.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงฟ้าคำรามsĭiang fáa kam-raamเสียงฟ้าคำรามsĭiang fáa kam-raamsonido de truenoฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1tronar2trueno (sonido en una tormenta)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1así; de esta manera2de este tipo/clase (modificador)3este tipo (independiente)ฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1caer con fuerza; llover fuertemente2recaer fuertemente sobre [alguien/algo]; ser asumido principalmente por [alguien]แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitivamente; sin duda; ciertamente
Escuché el sonido de un trueno. Con un trueno así, definitivamente va a llover intensamente.
2VerboB1

tronar; retumbar (el cielo)

Cuando el cielo emite un sonido fuerte y profundo durante una tormenta; tronar.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กลัวgluuaกลัวgluua1tener miedo; temer2asustado; temerosoเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ฟ้าคำรามfáa kam-raamฟ้าคำรามfáa kam-raam1trueno (sonido)2tronar; retumbar (el cielo)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerte
Me asusto cuando el cielo truena con fuerza.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celesteParte 1
+
คำรามkam-raamคำรามkam-raam1rugido; gruñido (sonido fuerte y profundo)2rugir; gruñir; retumbarParte 2
ฟ้าคำรามfáa kam-raamฟ้าคำรามfáa kam-raamtrueno (sonido)