คอมมาร์ต(kom-mâat)
Significados
1Nombre propioB2
COMMART (feria tailandesa de informática y electrónica)
Feria tailandesa de informática y electrónica de consumo que se celebra bajo la marca COMMART.
Ejemplos
ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaila parte final; etapa finalปีbpeeปีbpee1año2clasificador: añosจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)งานngaanงานngaan1evento; feria; función2trabajo (física)3unidad (clasificador) para eventos4obra; creación5tarea; encargo; deber6trabajo; empleoคอมมาร์ตkom-mâatคอมมาร์ตkom-mâatCOMMART (feria tailandesa de informática y electrónica)อีกรอบèek rôpอีกรอบèek rôp1otra ronda2otra vez; una vez másผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirโน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1computadora portátil; laptop2cuaderno (de papel)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)งานngaanงานngaan1evento; feria; función2trabajo (física)3unidad (clasificador) para eventos4obra; creación5tarea; encargo; deber6trabajo; empleoเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1por si acaso; para alguien2reservar; apartar (para después / para alguien)3tener en cuenta; preverมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromoción; oferta especialดีๆdee deeดีๆdee dee1adecuadamente; cuidadosamente; amablemente; educadamente2muy bueno; decente; adecuado
Habrá otra feria COMMART hacia finales de año. Pienso esperar y comprar una nueva computadora portátil en el evento por si hay buenas promociones.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrประกอบbprà-gòpสเปกsà-bpékแรงๆraeng raengลองlongไปbpaiเดินดูdern dooที่têeงานngaanคอมมาร์ตkom-mâatสิsìมีmeeร้านráanให้เลือกhâi lêuuakเยอะyéhเลยloie
Si quieres una computadora armada a medida con altas especificaciones, intenta dar una vuelta por la feria COMMART. Hay muchas tiendas para elegir.
หลายคนlăai konตั้งตารอdtâng dtaa rorงานngaanคอมมาร์ตkom-mâatเพื่อpêuuaอัปเดตáp-dàytเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeล่าสุดlâa-sùtและláeหาซื้อhăa séuอุปกรณ์ù-bpà-gonไอทีai-teeในnaiราคาraa-kaaที่têeถูกtòokกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Mucha gente espera con ansias la feria COMMART para ponerse al día con la última tecnología y comprar dispositivos informáticos a precios más bajos de lo habitual.
ถึงแม้tĕung máeโปรโมชั่นbproh-moh-chánในnaiงานngaanคอมมาร์ตkom-mâatจะjàน่าดึงดูดnâa deung dòotแต่dtàeผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap tîiapราคาraa-kaaกับgàpร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséu
Aunque las promociones en la feria COMMART son atractivas, los consumidores astutos deberían comparar los precios con las tiendas en línea antes de tomar una decisión de compra.