ตั้งตารอ
dtâng dtaa ror
Significados
1SustantivoB1
[esperar] con ansias; anhelar
Esperar algo con gran entusiasmo y expectación.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ตั้งตารอdtâng dtaa rorตั้งตารอdtâng dtaa ror[esperar] con ansias; anhelarวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Festival de Songkran2Período/vacaciones de Songkran
Los niños esperan con ansias las vacaciones de Songkran.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa roresperar con ansias [algo]
esperar con ansias [algo]
เฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo roesperar (a alguien/algo); aguardar; esperar con ansias
esperar (a alguien/algo); aguardar; esperar con ansias
ปูเสื่อbpoo sèuuaปูเสื่อbpoo sèuua1extender una esterilla2esperar con ansias; esperar expectante
- extender una esterilla
- esperar con ansias; esperar expectante
คอยท่าkoi tâaคอยท่าkoi tâaacechar; estar al acecho
acechar; estar al acecho
รอคอยro koiรอคอยro koiesperar; aguardar
esperar; aguardar
Desglose de la palabra
+
ตั้งตารอdtâng dtaa rorตั้งตารอdtâng dtaa ror[esperar] con ansias; anhelar