คณะเทพ
ká-ná-têepSignificado
1SustantivoB2
panteón; grupo de dioses
un grupo de dioses o deidades; un panteón
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodios6castrar (un animal)7hacer un acodo aéreo (en una rama)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasadoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreคณะเทพká-ná têpคณะเทพká-ná têppanteón; grupo de diosesแห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2clasificador: lugares/instituciones3lugar; ubicación (formal)โอลิมปัสoh-lim-bpátโอลิมปัสoh-lim-bpát1Monte Olimpo2Olympus (marca)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกรีกgrèekกรีกgrèek1griego (de Grecia)2griego (persona)3idioma griego
En la clase de historia, estudiamos el panteón griego del Olimpo.
3 ejemplos másMostrar menos
ตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngชาวchaaoนอร์สnɔ́ɔtเล่าถึงlâo-tʉ̌ngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngและlɛ́การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuภายในpaai-naiคณะเทพká-ná-têepของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
La mitología nórdica cuenta los conflictos y batallas dentro de su panteón.
เมื่อmêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapกันganแล้วláeoคณะเทพká-ná têpของkŏngอียิปต์ee-yìpโบราณboh-raanมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกับgàpปรากฏการณ์ทางธรรมชาติbpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châatและláeชีวิตchee-wítหลังlăngความตายkwaam dtaaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
En comparación, el panteón egipcio antiguo está profundamente conectado con los fenómenos naturales y el más allá.
โครงสร้างkrohng sâangและláeลำดับชั้นlam-dàp chánของkŏngคณะเทพká-ná têpในnaiแต่ละdtàe láวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungค่านิยมkâa ní-yomและláeโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamนั้นๆnán-nán
La estructura y la jerarquía del panteón en cada cultura reflejan los valores y la estructura social de esa civilización.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คณะเทพ se dice คะ-นะ-เทพ?
ká-ná-têep
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ká
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คณะká-náคณะká-ná1grupo; comitiva; compañía; delegación2facultad (división universitaria)3comité; junta; consejo4clasificador: grupos/delegaciones/compañíasgrupo; comitiva; compañía; delegaciónParte 1
+
เทพtêepเทพtêep1deidad; dios2divino; como un dios3impresionante; nivel dios (jerga)deidad; diosParte 2
คณะเทพká-ná-têepคณะเทพká-ná-têeppanteón; grupo de diosespanteón; grupo de diosesPalabra