ข้าวเจ้า(kâao jâao)
Significados
1SustantivoA1
arroz no glutinoso
Arroz no glutinoso (arroz regular), típicamente arroz blanco pulido, que se consume como alimento básico en gran parte de Tailandia.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerข้าวเจ้าkâao jâaoข้าวเจ้าkâao jâaoarroz no glutinosoเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamenteทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Mi familia come arroz normal todos los días.
7 ejemplos másMostrar menos
Para el almuerzo comí arroz no glutinoso al vapor con verduras salteadas.
A ella le gusta cocinar arroz normal para que los granos queden esponjosos, no pastosos.
เวลาway-laaไปbpaiภาคกลางpâak glaangเราraoมักmákกินginข้าวเจ้าkâao jâaoกับgàpแกงgaengหลายชนิดlăai chá-nít
Cuando vamos a la Región Central, solemos comer arroz normal con varios curris.
Mamá enjuaga el arroz crudo no glutinoso en un recipiente antes de cocinarlo.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuข้าวเจ้าkâao jâaoถุงtŭngใหม่màiไว้wáiสำหรับsăm-ràpหุงhŭngข้าวเย็นkâao yen
Ayer compré una bolsa nueva de arroz crudo no glutinoso para preparar la cena.
พรุ่งนี้prûng-néeยายyaaiจะjàคัดkátข้าวเจ้าkâao jâaoออกจากòk jàakถังtăngเพื่อpêuuaแยกyâekเมล็ดmá-létหักhàkก่อนgònหุงhŭng
Mañana, la abuela seleccionará el arroz crudo no glutinoso del contenedor para quitar los granos rotos antes de cocinarlo.
ร้านนี้ráan néeขายkăaiข้าวเจ้าkâao jâaoเมล็ดmá-létยาวyaaoคุณภาพดีkun-ná-pâap deeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpหุงhŭngให้hâiเป็นbpenเม็ดร่วนmét rûuan
Esta tienda vende arroz crudo no glutinoso de grano largo de alta calidad, ideal para que quede suelto y esponjoso al cocinarlo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ข้าวเจ้าkâao jâaoข้าวเจ้าkâao jâaoarroz no glutinoso