การแอ็ก(gaan áek)

Significados

1SustantivoB1

postureo; alarde

el acto de posar, adoptar posturas o presumir, a menudo de una manera que parece pretenciosa o se hace para llamar la atención.

Ejemplos

หยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descansoการแอ็กgaan áekการแอ็กgaan áekpostureo; alardeได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewconseguido; listo; ya es posibleจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôoptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]
¡Deja de posar! ¡Estoy tomando una foto!

Palabras relacionadas

Significado similar

การวางท่าgaan waang tâaการวางท่าgaan waang tâa1postura; darse aires2posar; adoptar una postura
  • postura; darse aires
  • posar; adoptar una postura
การอวดgaan ùuatการอวดgaan ùuatpresumir; alardear; ostentar

presumir; alardear; ostentar

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
แอ็กáekแอ็กáekposar; hacerse el interesanteParte 2
การแอ็กgaan áekการแอ็กgaan áekpostureo; alarde
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos