แอ็ก
áek
Significados
1SustantivoB2
posar; hacerse el interesante
Posar o comportarse de forma afectada y llamativa para lucir elegante o genial; hacerse el interesante (informal).
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoกล้องglâwngกล้องglâwng1cámara2instrumento óptico (p. ej., telescopio, microscopio, prismáticos)3conjunto de lentesเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aแอ็กท่าáek tâaแอ็กท่าáek tâaposar; hacer una pose; actuar con estiloถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôoptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Cuando vio la cámara, inmediatamente empezó a posar para una foto.
Palabras relacionadas
Significado similar
เก๊กgékเก๊กgék1posar; hacerse el interesante2té de crisantemo (coloq.; acortamiento)
- posar; hacerse el interesante
- té de crisantemo (coloq.; acortamiento)
วางฟอร์มwaang fomวางฟอร์มwaang fomactuar con formalidad; darse aires
actuar con formalidad; darse aires
วางท่าwaang tâaวางท่าwaang tâa1posar; adoptar una postura2darse aires; ser pretencioso
- posar; adoptar una postura
- darse aires; ser pretencioso