การบำเพ็ญเพียรภาวนา(gaan bam-pen-piian paa-wá-naa)

Significados

1SustantivoC1

práctica espiritual diligente; meditación

El acto de realizar una práctica espiritual diligente y persistente, especialmente a través de la meditación, para cultivar la mente.

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañanaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naapráctica espiritual diligente; meditaciónเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1tranquilo; en paz mental2mente en calma; paz interior
Mi abuela pasa todas las mañanas en una meditación diligente para calmar su mente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian1práctica espiritual diligente2práctica ascéticaParte 1
+
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1orar; recitar una oración2desear fervientemente3meditar; recitar mantras (práctica budista)Parte 2
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naapráctica espiritual diligente; meditación