การบำเพ็ญเพียรภาวนา(gaan bam-pen-piian paa-wá-naa)

Significados

1SustantivoC1

práctica espiritual diligente; meditación

El acto de realizar una práctica espiritual diligente y persistente, especialmente a través de la meditación, para cultivar la mente.

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela materna; término respetuoso para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañanaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naapráctica espiritual diligente; meditaciónเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1tranquilo; en paz mental2mente tranquila; mente serena
Mi abuela pasa todas las mañanas en una meditación diligente para calmar su mente.
3 ejemplos más
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenหนทางhŏn taangในnaiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnสติsà-dtìและláeพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaให้hâiเท่าทันtâo tanกิเลสgì-lêt
La práctica espiritual constante y diligente es una forma de entrenar la atención plena y desarrollar la sabiduría para mantenerse al día con las impurezas.
ผลpŏnจากjàakการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaมาmaaหลายlăaiทศวรรษtót-sà-wátปรากฏชัดbpraa-gòt chátในnaiความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngและláeเมตตาธรรมmâyt-dtaa tamที่têeแผ่ออกpàe òkมาจากmaa jàakตัวdtuuaท่านtâan
El resultado de décadas de práctica espiritual diligente es evidente en la tranquilidad y la compasión que emanan de él.
แม้máeจะjàเผชิญpà-chernอุปสรรคù-bpà-sàkทางใจtaang jaiมากมายmâak maaiแต่dtàeท่านtâanยังคงyang kongมุ่งมั่นmûng mânในnaiการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaเพื่อpêuuaขัดเกลาkàt glaoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanของkŏngตนdton
A pesar de enfrentarse a numerosos obstáculos mentales, sigue comprometido con una práctica espiritual diligente para purificar su alma.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian1práctica ascética2práctica espiritual diligenteParte 1
+
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1desear fervientemente2meditar; recitar mantras (práctica budista)3orar; recitar una oraciónParte 2
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naapráctica espiritual diligente; meditación