การปฏิบัติกรรมฐาน(gaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăan)
Significados
1SustantivoB2
práctica de meditación (budista)
El acto o práctica de la meditación budista, centrado en el desarrollo de la concentración y la visión profunda.
Ejemplos
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)การปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanการปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanpráctica de meditación (budista)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daafin de semana
Mi madre va al templo para practicar meditación budista todos los fines de semana.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaการเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naacultivo de la meditación; desarrollo mental budista (bhāvanā)
cultivo de la meditación; desarrollo mental budista (bhāvanā)
การเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaการเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naameditación de atención plena; cultivo de la atención plena (budismo)
meditación de atención plena; cultivo de la atención plena (budismo)
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naapráctica espiritual diligente; meditación
práctica espiritual diligente; meditación
การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-típráctica de meditación
práctica de meditación
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditación (práctica)
meditación (práctica)
Desglose de la palabra
+
การปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanการปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanpráctica de meditación (budista)