กะปู๋
gà-bpǔuSignificado
1SustantivoB2
pene (argot infantil); pilila
término infantil o de argot para el pene, especialmente el de un niño pequeño
Ejemplos
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1madre; mamá (forma respetuosa)2trato cortés para una madre/embarazadaสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moralน้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1hermano o hermana menor2persona más joven; menor3yo; tú (para la persona más joven)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1conocer; estar familiarizado2saber cómo; ser capaz (por familiaridad); ser prudente conทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatlimpiar [algo]กะปู๋gà-bpǔuกะปู๋gà-bpǔupene (argot infantil); pililaตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodios6castrar (un animal)7hacer un acodo aéreo (en una rama)อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1bañarse; ducharse2bañar a [alguien/algo]
La madre le enseñó a su hijo pequeño cómo limpiarse la colita mientras se bañaba.
3 ejemplos másMostrar menos
เด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiวัยอนุบาลwai-à-nú-baanวิ่งwîngแก้ผ้าgɛ̂ɛ-pâaโชว์chooกะปู๋gà-bpǔuอยู่yùuรอบrɔ̂ɔpสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
El niño de jardín de infantes corría desnudo alrededor de la piscina, enseñando su pajarito.
คุณkunหมอเด็กmɔ̌ɔ-dèkเตือนdtʉʉanคุณพ่อคุณแม่kun-pɔ̂ɔ-kun-mɛ̂ɛว่าwâaไม่ควรmâi-kuuanดึงdʉngรั้งrángหนังnǎngหุ้มhûmปลายbplaaiกะปู๋gà-bpǔuของkɔ̌ɔngลูกชายlûuk-chaaiแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpai
El pediatra advirtió a los padres que no deben retraer con fuerza el prepucio de la colita de su hijo.
การใช้คำgaan chái kamศัพท์sàpน่ารักๆnâa rák nâa rákอย่างyàangกะปู๋gà-bpŏoช่วยให้chûuai hâiเด็กdèkกล้าglâaพูดถึงpôot tĕungอวัยวะเพศà-wai-yá-wá pâytของตัวเองkŏng dtuua ayngกับgàpผู้ปกครองpôo bpòk-krongมากขึ้นmâak kêunเมื่อmêuuaมีmeeอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtì
Usar vocabulario tierno como "colita" ayuda a que los niños se sientan más cómodos hablando de sus genitales con sus padres cuando hay alguna anomalía.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |