กดแชร์
gòt-chɛɛSignificado
1VerboB1
compartir (contenido en línea)
compartir contenido en línea, como una publicación o un video, haciendo clic en un botón de compartir.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (medio; imágenes en movimiento)2archivo o clip de videoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]กดแชร์gòt-chɛɛกดแชร์gòt-chɛɛcompartir (contenido en línea)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Si te gusta este video, por favor haz clic en compartir.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănเพิ่งpêrngกดแชร์gòt chaeบทความbòt kwaamเกี่ยวกับgìiao gàpการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapไปให้bpai hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanในnaiกลุ่มไลน์glùm laai
Acabo de compartir un artículo sobre el cuidado de la salud con mis amigos en nuestro grupo de LINE.
พอpɔɔเห็นว่าhěn-wâaเป็นข่าวbpen-kàaoที่tîiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotเธอtəəก็gɔ̂กดแชร์gòt-chɛɛทันทีtan-tii
Cuando vio que era una noticia útil, hizo clic en compartir inmediatamente.
การกดgaan-gòtแชร์chɛɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunโดยdooiไม่mâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการเผยแพร่gaan-pə̌əi-prɛ̂ɛข่าวปลอมkàao-bplɔɔmโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai
Compartir información al hacer clic en el botón de compartir sin verificar la fuente puede llevar involuntariamente a la difusión de noticias falsas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กดแชร์ se dice กด-แช?
gòt-chɛɛ
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gòt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimirpresionar; empujar hacia abajoParte 1
+
แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1compartir; dividir gastos2acción de compartir en redes sociales3club de ahorro rotativo; fondo de dinero comúncompartir; dividir gastosParte 2
กดแชร์gòt-chɛɛกดแชร์gòt-chɛɛcompartir (contenido en línea)compartir (contenido en línea)Palabra