เทพอัคนี(têp àk-ká-nee)
Bedeutungen
1NomenC1
Feuergott; Agni
der Feuergott; Agni (die hinduistische Gottheit des Feuers)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1Roman; fiktionales Werk2Fiktion; Erzählung; Geschichteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1männliche Hauptrolle; Hauptdarsteller2männlicher Protagonist; Held (einer Geschichte)3der Star; Hauptattraktion (im übertragenen Sinn)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพลังวิเศษpá-lang wí-sètพลังวิเศษpá-lang wí-sètübernatürliche/besondere Kraftที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzได้รับประทานdâi ráp bprà-taanได้รับประทานdâi ráp bprà-taanspeisen; einnehmen (formell)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)เทพอัคนีtêp àk-ká-neeเทพอัคนีtêp àk-ká-neeFeuergott; Agni
In diesem Roman besitzt der Held magische Kräfte, die ihm vom Gott des Feuers verliehen wurden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อัคนีàk-ká-neeอัคนีàk-ká-nee1Feuer; Flamme (literarisch)2Agni (vedische/hinduistische Feuergottheit)Teil 2
เทพอัคนีtêp àk-ká-neeเทพอัคนีtêp àk-ká-neeFeuergott; Agni