ราชวงศ์พระร่วง(râat-chá-wong prá rûuang)
Bedeutungen
1EigennameC1
Phra-Ruang-Dynastie
das Königshaus, das das Königreich Sukhothai (13.–15. Jahrhundert) in der thailändischen Geschichte regierte; auch Phra-Ruang-Dynastie genannt.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangPhra-Ruang-Dynastieในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1Geschichtsunterricht/-kurs2Geschichte (akademische Disziplin)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1während; zur Zeit von2Amtszeit; Dienstzeit3Zeitraum; Epoche; Zeitalterสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1Stadt Sukhothai (Mueang Sukhothai)2Provinz Sukhothai3Königreich/Hauptstadt Sukhothai
Im Geschichtsunterricht über die Sukhothai-Ära lernen die Schüler etwas über die Phra-Ruang-Dynastie.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títทรงเป็นsong bpenปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtแห่งhàengราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangที่têeปกครองbpòk krongอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-tai
König Si Inthrathit war der erste König der Phra-Ruang-Dynastie, der das Königreich Sukhothai regierte.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungขอบเขตkòp kètอิทธิพลìt-tí-ponที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangที่têeมีmeeต่อdtòอาณาจักรaa-naa-jàkใกล้เคียงglâi kiiang
Historiker debattieren immer noch über das wahre Ausmaß des Einflusses der Phra-Ruang-Dynastie auf benachbarte Königreiche.
การเสื่อมอำนาจgaan sèuum am-nâatของkŏngราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการผนวกgaan pà-nùuakสุโขทัยsù-kŏh-taiเข้าkâoเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaในที่สุดnai têe sùt
Der Niedergang der Phra-Ruang-Dynastie war ein entscheidender Faktor, der schließlich zur Eingliederung von Sukhothai in das Königreich Ayutthaya führte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangPhra-Ruang-Dynastie