Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
รีโพซาโดเตกีล่า
rii-poo-saa-doo-dtee-gii-lâa

Reposado-Tequila

ชนะมาร
chá-ná-maan

Sieg über das Böse/die Versuchung (buddhistisch)

กระบวนการทางจิต
grà-buuan-gaan-taang-jìt

mentaler Prozess; kognitiver Prozess

อัศวินม้าขาว
àt-sà-win-máa-kǎao

weißer Ritter (Wirtschaft)

ทีปาวลี
tii-bpaa-wá-lii

Deepavali; Diwali

ที่ปรึกษาการลงทุนอัตโนมัติ
tîi-bprʉ̀k-sǎa-gaan-long-tun-àt-dtà-noo-mát

Robo-Advisor; automatisierter Anlageberater

บุญพระเวส
bun-prá-wêet

Bun Phra Wet-Fest

ระบบปิตาธิปไตย
rá-bòp-bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

Patriarchat; patriarchales System

จักรพรรดิเมจิ
jàk-grà-pát-mee-jì

Kaiser Meiji

ไม่ระคายผิว
mâi-rá-kaai-pǐu

unbeeinträchtigt; unberührt (idiomatisch)

ดุลยภาพสถิต
dun-lá-yá-pâap sà-tìt

statisches Gleichgewicht

รอยนำศูนย์
rɔɔi-nam-sǔun

Körnermarke; Zentriermarkierung

เหล็กนำศูนย์
lèk-nam-sǔun

Körner

เหล็กตอกนำศูนย์
lèk-dtɔ̀ɔk-nam-sǔun

Körner

องค์กรเฝ้าระวัง
ong-gɔɔn-fâo-rá-wang

Watchdog-Organisation; Kontrollorgan

สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง
sǒm-dèt-prá-pút-tá-jâao-lǔuang

König Chulalongkorn (Rama V.)

กำชัย
gam-chai

siegen; siegreich sein

พุทธบารมี
pút-tá baa-rá-mee

spirituelle Kraft des Buddha; Verdienste/Vollkommenheiten des Buddha

ทริปเปิลบี
tríp-bpəən-bii

Triple B

พัชระ
pát-chá-rá

Diamant (formell/literarisch)

ยสท.
yo-sŏ-to

Tabakbehörde Thailands

ขนุนสำปะลอ
kà-nǔn-sǎm-bpà-lɔɔ

Brotnuss

โรคตาโปน
rôok-dtaa-bpoon

Morbus Basedow

เครื่องเซาะร่อง
krʉ̂ʉang-sɔ́-rɔ̂ng

Oberfräse; Nutfräse

แต่ประการใด
dtɛ̀ɛ-bprà-gaan-dai

in irgendeiner Weise; überhaupt (in verneinten Sätzen)

วิฆเนศวร
wí-ká-nee-sǔuan

Ganesha

โมกข์
môok

Befreiung; Erlösung

จุลชีพก่อโรค
jun-lá-chîip-gɔ̀ɔ-rôok

Pathogen

จุลินทรีย์ก่อโรค
jù-lin-sii-gɔ̀ɔ-rôok

Pathogen

ซัดเซพเนจร
sát-see-pá-nee-jɔɔn

ziellos umherwandern; herumstreifen

เวอร์เนียร์สเกล
wəə-nìia-sà-geen

Noniusskala

โชติช่วงชัชวาล
chôot-chûuang-chát-chá-waan

hell leuchtend; glorreich

จันทน์ขาว
jan-kǎao

Weißes Sandelholz

วังเจ้าหลวง
wang-jâao-lǔuang

Palast eines regierenden Fürsten

ไอ้ระยำ
âi-rá-yam

Bastard; Dreckskerl

กองพลราบ
gɔɔng-pon-râap

Infanteriedivision

หนักท้าย
nàk-táai

endlastig; nachgelagert

ปทุมซ้อน
bpà-tum-sɔ́ɔn

gefüllter rosa Lotus

วิกลรูป
wí-gon-rûup

deformiert; missgestaltet

จูกัดเหลียง
juu-gàt-lǐiang

Zhuge Liang (Name)

ราชอาสน์
râat-chá-àat

Thron; königlicher Sitz

ปลาใบไม้
bplaa-bai-máai

Blattfisch

ฉนวนพียูโฟม
chà-nǔuan-pii-yuu-foom

PU-Schaum-Isolierung; Polyurethanschaum-Isolierung

ช้างต้น
cháang-dtôn

königlicher Reitelefant

วิมล
wí-mon

rein; makellos

มิ่งมงคล
mîng-mong-kon

etwas Verheißungsvolles; Segen; gutes Omen

ทรงเอาพระทัยใส่
song-ao-prá-tai-sài

aufmerksam sein; sich kümmern um (Königssprache)

ผู้บรรลุธรรม
pûu-ban-lú-tam

erleuchtete Person

ไอ้สัตว์
âi-sàt

Bastard; Arschloch (beleidigend)

เซลล์รับแสง
seel-ráp-sɛ̌ɛng

Photorezeptorzelle

พินลูกสูบ
pin-lûuk-sùup

Kolbenbolzen

แม่นางกวัก
mɛ̂ɛ-naang-gwàk

Nang Kwak (thailändische winkende Gottheit)

ช้างสำคัญ
cháang-sǎm-kan

königlicher weißer Elefant; glückverheißender Elefant

เจ้าหญิงทอผ้า
jâao-yǐng-tɔɔ-pâa

Die Weberin

แป้งพายร่วน
bpɛ̂ɛng-paai-rûuan

Mürbeteig

ดาวหนุ่มเลี้ยงวัว
daao-nùm-líiang-wuua

Altair

กองทัพซอมบี้
gɔɔng-táp-sɔɔm-bîi

Botnetz; Zombie-Netzwerk

ดาวนกอินทรี
daao-nók-in-sii

Aquila; Sternbild Adler

กัลป์
gan

Äon; Kalpa (buddhistische Kosmologie)

กลุ่มสิทธิบัตร
glùm-sìt-tí-bàt

Patentgruppe; Patentsammlung

ลัทธิอนาคตนิยม
lát-tí-à-naa-kót-ní-yom

Futurismus

แสดงองค์
sà-dɛɛng-ong

offiziell in Erscheinung treten (Königshaus); sich manifestieren (Gottheit/Geist)

เด๊ดสะมอเร่
déet-sà-mɔɔ-rêe

kaputt; nicht funktionierend; ruiniert

บะละฮึ่ม
bà-lá-hʉ̂m

riesig; gigantisch

เทวฤทธิ์
tee-wá-rít

göttliche Macht; göttliche Kraft

เทวอำนาจ
tee-wá-am-nâat

göttliche Macht; göttliche Autorität

ไพรี
pai-rii

Feind; Widersacher

ปฏิกิริยาออกซิเดชัน-รีดักชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa òk-sí-day-chan ree-dák-chan

Oxidations-Reduktions-Reaktion

ลดมานะ
lót-maa-ná

Stolz verringern; sich in Demut üben

วิหคเถื่อน
wí-hòk-tʉ̀ʉan

Wildvogel

ไดโอดเลเซอร์
dai-òot-lee-sə̂ə

Laserdiode; Diodenlaser

ไนตรัสออกไซด์
nai-dtràt-ɔ̀ɔk-sai

Distickstoffmonoxid; Lachgas

เพนทาโทนิกสเกล
peen-taa-too-ník-sà-geen

Pentatonische Tonleiter

บันไดเสียงห้าเสียง
ban-dai-sǐiang-hâa-sǐiang

pentatonische Tonleiter; Pentatonik

สเกลห้าเสียง
sà-geen-hâa-sǐiang

pentatonische Tonleiter

สเกลเนเจอรัลไมเนอร์
sà-gayn nay-jer-rân mai-nêr

natürliche Moll-Tonleiter

เสนาบดีสภา
sěe-naa-bɔɔ-dii-sà-paa

Ministerrat; Kabinett

ก้านชัก
gâan-chák

Pleuelstange; Kolbenstange

เทวภาวะ
tee-wá-paa-wá

Göttlichkeit; Gottheit

อิป้อ
ì-bpɔ̂ɔ

Vater (Nordthailändisch; sehr informell/unhöflich)

ท้าวมัจจุราช
táao-mát-jù-râat

König des Todes; Yama

ที่ราบน้ำขึ้นถึง
tîi-râap-náam-kʉ̂n-tʉ̌ng

Watt; Schlickwatt

อุทกทรัพยากร
ù-tók-gá-sáp-pá-yaa-gon

Wasserressourcen

ชาติพันธุ์วิทยา
châat-dtì-pan-wít-tá-yaa

Ethnologie

โรคลงราก
rôok-long-râak

Cholera

คพ.
ko po

Pollution Control Department (Abkürzung)

ใบผาล
bai-pǎan

Pflugschar; Pflugscheibe

กงล้อแห่งธรรม
gong-lɔ́ɔ-hɛ̀ng-tam

Rad der Lehre; Dharmachakra

ดุริยางคศิลป์
dù-rí-yaang-ká-sǐn

Musikkunst

เอกภพวิทยา
èek-gà-póp-wít-tá-yaa

Kosmologie

พระสิทธัตถะ
prá sìt-tát-tà

Prinz Siddhartha

ท้าวกุเวร
táao-gù-ween

Kubera; Vessavana

ประมาณมิได้
bprà-maan-mí-dâai

unschätzbar; unermesslich

เบญจม
ben-jà-má

fünfte

คนนอกรีต
kon-nɔ̂ɔk-rîit

Ketzer; Heide

วุลแฟรม
wun-frɛɛm

Wolfram

กองทุนบริหารความเสี่ยง
gɔɔng-tun-bɔɔ-rí-hǎan-kwaam-sìiang

Hedgefonds

ประสาทการได้ยิน
bprà-sàat-gaan-dâi-yin

Hörnerv

ควอนตัมศาสตร์
kwɔɔn-dtam-sàat

Quantenwissenschaft

กรมพระคลัง
grom-má-prá klang

Königliches Schatzamt (historisch)