Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
เริงร่า
rəəng-râa

fröhlich; ausgelassen; unbeschwert

มัทรี
mát-tá-rii

Maddi (Charakter im Vessantara-Jataka)

เอ็กซ์เพรสชันนิสม์
ék-prêet-chan-nít

Expressionismus (Kunstströmung des frühen 20. Jhd.)

ไดนามิกโพซิชันนิง
dai-naa-mík-poo-sí-chan-ning

dynamisches Positionierungssystem (DP)

โคบอลต์
koo-bɔɔn

Kobaltblau (Farbe)

ผลาญมรดก
plǎan-mɔɔ-rá-dòk

ein Vermächtnis verschwenden (übertragen)

ปรมาจารย์มวย
bpɔɔ-rá-maa-jaan-muuai

Kampfkunst-Großmeister

อนุกรมฮาร์มอนิก
à-nú-grom-haa-mɔɔ-ník

harmonische Reihe (Musik/Akustik)

ผุย
pǔi

bröckelig; mürbe; pulverig

แหลกละเอียด
lɛ̀ɛk-lá-ìiat

völlig zerschmettert (fig.)

ซาไก
saa-gai

Sakai (veraltet; beleidigender Begriff)

สาญ
sǎan

verschwinden; verloren gehen

ภูมิสารสนเทศ
poo-mí-săa-rá-sŏn-têt

Geoinformatik; GIS-Wissenschaft

พระเศวตฉัตร
prá sà-wèt-dtà-chàt

königlicher weißer Staatsschirm

วัฒนธรรมเมคเกอร์
wát-tá-ná-tam méhk-gêr

Maker-Kultur; die Maker-Bewegung

ฉุดหญิง
chùt-yǐng

eine Frau entführen

เอทิลอะซิเตต
ee-tin-à-sí-dtèet

Ethylacetat

เซลลูโลสอะซิเตต
seen-luu-lôot-à-sí-dtèet

Celluloseacetat

เทศนาโวหาร
têet-sà-naa-woo-hǎan

predigtartige Rhetorik (didaktisch/überzeugend)

สาธกโวหาร
sǎa-tók-woo-hǎan

veranschaulichende Rhetorik; Exemplifizierung

คีเลชัน
kii-lee-chan

Chelatbildung (Chemie)

แทรกโค้ดพิกเซล
sɛ̂ɛk-kóot-pík-seen

Pixel-Code einfügen

วิชานิเวศเมือง
wí-chaa-ní-wêet-mʉʉang

Stadtökologie (Fach)

สาขานิเวศเมือง
sǎa-kǎa-ní-wêet-mʉʉang

Stadtökologie (Fachgebiet/Studiengang)

พยุหยาตราชลมารค
pá-yú-hà-yâat-dtraa-chon-lá-mâak

königliche Wasserprozession

ทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์
trít-sà-dii-kwɔɔn-dtam-fí-sìk

Quantentheorie (Physik)

นวลฉาน
nuuan-chǎan

sanft leuchtend; hell und strahlend

พระเปรียญธรรม
prá-bpà-riian-tam

in Pali-Studien qualifizierter Mönch

แผนกบาลี
pà-nɛ̀ɛk-baa-lii

Pali-Abteilung

กามภพ
gaam póp

Sinnenwelt (Buddhismus)

หลิวโอนเอน
lǐu-oon-een

sanft schwankende Weide

คอมมอนเรล
kɔɔm-mɔɔn-reen

Common-Rail (Dieseleinspritzsystem)

หน่วยเบ็กเคอเรล
nùuai bèk-kuh-ren

Becquerel (Einheit)

หน่วยคิวรี
nùuai-kiu-rii

Curie (Einheit)

ตระกูลแบร์นูลลี
dtrà-guun-bɛɛ-nuun-lii

die Familie Bernoulli

พลายงาม
plaai-ngaam

Plai Ngam (thailändische literarische Figur/Name)

มาศ
mâat

Gold

เลขคณิตมอดุลาร์
lêek-ká-nít-mɔɔ-dù-laa

modulare Arithmetik

คอนกรูเอนซ์
kɔɔn-gruu-een

Kongruenz (Mathematik)

หน่วยเบล
nùuai-blee

Bel (Einheit; 10 Dezibel)

อันใด
an-dai

welches; was [formell]

ภัพ
páp

literarisch: gut; geeignet; fähig

คลื่นพาหะ
klʉ̂ʉn-paa-hà

Trägerwelle

อนุกรมฮาร์โมนิก
à-nú-grom-haa-moo-ník

harmonische Reihe

สภาวะไบแอส
sà-paa-wá-bai-ɛ̀ɛt

Vorspannungszustand (Elektronik)

พรหมัน
pɔɔn-mǎn

Brahman (hinduistisches Konzept)

ปารา
bpaa-raa

das andere Ufer; jenseitiges Ufer

สังฆาทิเสส
sǎng-kaa-tí-sèet

schweres Vinaya-Vergehen, das eine Sangha-Versammlung erfordert

ซิกแนลบาลานเซอร์
sìk-nàen baa-laan-sêr

Signal-Balancer; Symmetrierschaltung

อำเภอพานทอง
am-pəə-paan-tɔɔng

Bezirk Phan Thong

ทฤษฎีกรุป
trít-sà-dee grúp

Gruppentheorie

ธงชัยเฉลิมพล
tong-chai-chà-lə̌əm-pon

Standarte (thailändisches Militär)

ทฤษฎีบรอนสเต็ด
trít-sà-dii-brɔɔn-sà-dtèt

Brønsted-Lowry-Säure-Base-Theorie

งานเรนเดอร์โมเดลสถาปัตยกรรม
ngaan-reen-də̂ə-moo-del-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

Rendering von Architekturmodellen

แพนสลาฟ
pɛɛn-sà-làap

panslawisch

เมะ
mé

Top; dominanter Partner [in einer Beziehung]

เรียนอักขรวิทยา
riian-àk-kà-rà-wít-tá-yaa

Schriftsysteme studieren (Grammatologie)

โหมดร่วม
mòot-rûuam

Gleichtaktmodus (Elektronik)

มีศักย์
mii-sàk

ein Potenzial besitzen (Physik)

พัลซาร์
pan-saa

Pulsar

ลดไดนามิกเรนจ์
lót-dai-naa-mík-reen

den Dynamikumfang reduzieren; komprimieren (Audio/Bild)

วากาโนวา
waa-gaa-noo-waa

Waganowa-Methode (Ballett)

เป็นเกรด
bpen-grèet

eine bestimmte Qualitätsstufe aufweisend

ปางบรรพ์
bpaang-ban

Vorzeit; alte Zeiten

ซีจี
sii-jii

CG-Event-Standbilder (Visual Novels / Spiele)

เอาชัย
ao-chai

siegen; einen Sieg erringen (formell/literarisch)

เจาะเซกเมนต์
jɔ̀-sêek-meen

ein Segment erschließen/durchdringen

แยกดูพาร์ตเสียงเบส
yɛ̂ɛk-duu-páat-sǐiang-bèet

den Basspart separat untersuchen

นางพญางูจงอาง
naang-pá-yaa-nguu-jong-aang

Königskobra-Königin (Folklore/Popkultur)

ผอง
pɔ̌ɔng

alle; gesamt (Gruppe, literarisch/formell)

ย่ำยี
yâm-yii

[jmdn./etw.] misshandeln; verletzen; schänden; mit extremer Grausamkeit behandeln

จอมมาร
jɔɔm-maan

ein Erzschurke; eine als zutiefst böse angesehene Person (figurativ)

สกุลเดนโดรเบียม
sà-gun-deen-droo-biiam

Dendrobium-Gattung

สเกลฮาร์โมนีไมเนอร์
sà-geen-haa-moo-nii-mai-nə̂ə

harmonische Molltonleiter

ตุลย์
dtun

Waage

การเรนเดอร์โมเดล
gaan-reen-də̂ə-moo-del

Modell-Rendering

ไฟโบรบลาสต์
fai-bròop-lâat

Fibroblast

กัลวานิก
gan-waa-ník

galvanisch

คล้องช้างหลวง
klɔ́ɔng-cháang-lǔuang

königliches Elefantentreiben

ที่ว่าการอำเภอเมืองพิจิตร
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-pí-jìt

Bezirksamt Mueang Phichit

อัสคลีเปียน
àt-klii-bpiian

auf Asklepios bezogen

ฟังก์ชันโดมินันต์
fang-chan-doo-mí-nan

dominante Funktion (Psychologie)

ทรีกลิฟ
trii-glìp

architektonischer Block mit drei vertikalen Rillen

พระชายา
prá-chaa-yaa

Prinzengemahlin; Ehefrau eines Prinzen

ประกอบอกุศลกรรมบถ
bprà-gɔ̀ɔp-à-gù-sǒn-lá-gam-má-bòt

unheilsame Handlungspfade beschreiten (Buddhismus)

มอร์ฟีมคำ
mɔɔ-fiim-kam

freies Morphem

สหธรรมิก
sà-hà-tam-mík

Mitmönch; Dhamma-Gefährte

จารกรรม
jaa-rá-gam

Spionage

แก้วเก้า
gɛ̂ɛo-gâo

Die neun glückverheißenden Edelsteine

อัลลีลโดมิแนนต์
an-leen doh-mí-nâen

dominantes Allel

ยีนโดมิแนนต์
yiin-doo-mí-nɛɛn

dominantes Gen (gängiger Begriff)

หลักการไคเนติกส์
làk-gaan-kai-nee-dtìk

Prinzipien der Kinetik (Mechanik/Chemie)

ที่ว่าการอำเภอเมืองสุโขทัย
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-sù-kǒo-tai

Bezirksamt Mueang Sukhothai

อำเภอเมืองสุโขทัย
am-pəə-mʉʉang-sù-kǒo-tai

Bezirk Mueang Sukhothai

อัตภาพ
àt-dtà-pâap

Existenz; persönlicher Zustand

ไลบรารีกราฟิก
lai-braa-rii-graa-fìk

Grafikbibliothek

เอลิเมนต์อินไลน์
ee-lí-meen-in-lai

Inline-Element (HTML)

บุพฉบับ
bùp-pá-chà-bàp

frühere Ausgabe; vorherige Version

ฟิวก์
fiu

Fuge (Musik)

เหล่าสมณะ
lào-sà-má-ná

Gruppe von Mönchen; Asketen