ทัพพาร์เธียน(táp paa-tîian)
Bedeutungen
1NomenC1
parthische Armee
Die Armee oder die Streitkräfte des antiken Partherreichs.
Beispiele
ทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianparthische Armeeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheกองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăanTruppen; militärische Einheitม้าmáaม้าmáa1Mama; Mutti (familiär, sino-thailändisch)2Pferd3Sprungpferd; Pauschenpferd4Sägebock; Stützbock5Pferdestand; Reiterstand6Fußpedal; Trittbrett7Aufputschmittel (Slang)8Springer (Schach)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1widerstandsfähig; belastbar; stark2stark; robust; stabil
Das parthische Heer war berühmt für seine starke Kavallerie.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กองทัพgong tápโรมันroh-manพ่ายแพ้pâai páeย่อยยับyôi yápให้กับhâi gàpทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianในnaiยุทธการyút-tá-gaanที่têeคาร์kaaเรray
Das römische Heer erlitt in der Schlacht bei Carrhae eine vernichtende Niederlage gegen das parthische Heer.
กลยุทธ์gon-lá-yútการยิงgaan yingธนูtá-nooขณะkà-nàแสร้งsâengถอยทัพtŏi tápของkŏngทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuไปbpaiทั่วโลกtûua lôhkยุคโบราณyúk boh-raan
Die Taktik der parthischen Armee, während eines vorgetäuschten Rückzugs Pfeile zu schießen, war in der gesamten antiken Welt berühmt.
แสนยานุภาพsăen-yaa-nú-pâapของkŏngทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiอาณาจักรaa-naa-jàkพาร์เธียpaa-tiaสามารถsăa-mâatต้านทานdtâan taanการขยายgaan kà-yăaiอำนาจam-nâatของkŏngโรมันroh-manได้dâiนานnaanหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
Die militärische Macht der parthischen Armee war ein Schlüsselfaktor, der es dem Partherreich ermöglichte, der römischen Expansion jahrhundertelang zu widerstehen.
Wortaufschlüsselung
+
ทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianparthische Armee