มกรคายนาค
má-gon kaai nâak
Bedeutungen
1NomenC1
Makara spuckt eine Naga aus (Motiv)
ein Fabelwesen (Makara), das eine Schlange (Naga) ausspuckt, was ein häufiges architektonisches Motiv in thailändischen Tempeln ist, oft an Treppengeländern.
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)มกรคายนาคmá-gon kaai nâakมกรคายนาคmá-gon kaai nâakMakara spuckt eine Naga aus (Motiv)ตรงdtrongตรงdtrong1gerade (nicht gebogen)2direkt; geradlinig; offen3gerade sein; ausgerichtet sein4direkt; geradeaus (Richtung/Weg)5exakt; passend; übereinstimmendราวบันไดraao ban-daiราวบันไดraao ban-daiHandlauf; Treppengeländerทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1Aufgang; Weg nach oben; Einstieg2Auffahrt; Autobahnauffahrtพระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòtOrdinationshalle (buddhistisch)
Touristen machen gerne Fotos mit dem Naga-speienden Makara am Treppengeländer, das zur Hauptkapelle hinaufführt.
Wortaufschlüsselung
+
+
มกรคายนาคmá-gon kaai nâakมกรคายนาคmá-gon kaai nâakMakara spuckt eine Naga aus (Motiv)