Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
พรวดพราด
prûuat-prâat

plötzlich; abrupt; hastig; übereilt

คำนวณดาเมจ
kam-nuuan-daa-mêet

die Wirkung abschätzen (figurativ)

ดาเมจบอส
daa-mêet-bɔ̀ɔt

Schaden gegen Bosse (Spielwert)

พหุภาคี
pá-hù-paa-kii

multilateral; unter Beteiligung mehrerer Parteien

รีเสิร์ชล่าสุด
rii-sə̀ət-lâa-sùt

neueste Forschung; aktuellste Studie/Ergebnisse

พระราชวงศ์ไทย
prá-râat-chá-wong-tai

die thailändische Königsfamilie (kollektiv)

บังคับนาวา
bang-káp-naa-waa

steuern; navigieren; ein Wasserfahrzeug lenken

แหลมตะลุมพุก
lɛ̌ɛm-dtà-lum-púk

ein Kap in Nakhon Si Thammarat (Laem Talumphuk)

สันดอนกลาง
sǎn-dɔɔn-glaang

Sandbank / Untiefe in der Flussmitte

ประทีปดิน
bprà-tîip-din

Öllampe aus Ton

ฝัด
fàt

(Getreide) worfeln

พระราชวังอิมพีเรียล
prá-râat-chá-wang-im-pii-riian

Kaiserpalast Tokio

เมืองเอโดะ
mʉʉang-ee-dò

Edo (historisches Tokio)

นครเอโดะ
ná-kɔɔn-ee-dò

Edo (Stadt; historisches Tokio)

ปราสาทเอโดะ
bpraa-sàat-ee-dò

Burg Edo

เหน็บธนบัตร
nèp-tá-ná-bàt

Banknoten (in Kleidung/Hosenbund) stecken

เหน็บปืน
nèp-bpʉʉn

eine Waffe (oft verdeckt) in den Hosenbund stecken

ส้าจิ้น
sâa-jîn

nordthailändischer Fleischsalat, oft roh

ลงเอยกัน
long-yee-gan

zusammenkommen (Liebesbeziehung)

ออฟเซต
ɔ́ɔp-sét

Offsetdruck

ดานูบ
daa-nûup

die Donau (Europa)

หมัดฮุคสวน
màt-húk-sǔuan

Konterhaken (Boxen)

โบรโม
broo-moo

Mount Bromo (Vulkan in Ost-Java, Indonesien)

เบงกาลี
beeng-gaa-lii

ein Bengale / eine Bengalin (Person)

โคบอลต์
koo-bɔɔn

Kobalt, chemisches Element (Co)

ผลาญมรดก
plǎan-mɔɔ-rá-dòk

sein Erbe verschwenden

ทรายโกบี
saai-goo-bii

Sand aus der Gobi-Wüste

โรงพยาบาลจุฬาฯ
rohng pá-yaa-baan jù-laa

King Chulalongkorn Memorial Hospital

ฝึกอบรมแพทย์
fʉ̀k-òp-rom-pɛ̂ɛt

Ärzte ausbilden/schulen

ซากวาฬ
sâak-waan

Walkadaver; Überreste eines Wals

สต๊อกสินค้า
sà-dtɔ́k-sǐn-káa

Waren auf Lager halten; einlagern

กำลังสต๊อก
gam-lang-sà-dtɔ́k

Waren einlagern; den Bestand auffüllen

วิดีโอสต๊อกออนไลน์
wí-dii-oo-sà-dtɔ́k-ɔɔn-laai

Online-Stockvideo; Online-Stockmaterial

เชอร์รี
chəə-rii

Sherry (aufgespriteter Wein)

จนชาชิน
jon-chaa-chin

bis zur Abstumpfung; so sehr an etwas gewöhnt, dass man kaum reagiert

รัฟๆ
ráf ráf

grob; ungeschliffen; Entwurf (Umgangssprache)

คนเขี้ยว
kon-kîiao

eine listige, gerissene Person; harter Verhandler

หนุ่มตี๋
nùm-dtǐi

junger (chinesisch aussehender) Mann (ugs.)

แฟลชเซลล์
flɛ̂ɛt-seel

kurzer, zeitlich begrenzter Sonderverkauf mit großen Rabatten

ตีมอนสเตอร์
dtii-mɔɔn-sà-dtə̂ə

Monster angreifen (Gaming)

แตกแหลก
dtɛ̀ɛk-lɛ̀ɛk

zersplittern; in viele Stücke zerbrechen (intr.)

ตลาดโซเชียล
dtà-làat-soo-chiian

Social-Commerce-Marktplatz

เมตาเวิร์ส
mee-dtaa-wə̂ət

Metaverse (gemeinsame virtuelle Welt)

แหลกละเอียด
lɛ̀ɛk-lá-ìiat

pulverisiert; fein zerkleinert

หายสาบสูญ
hǎai-sàap-sǔun

spurlos verschwinden

ฟังก์ชันเอกซ์โพเนนเชียล
fang-chan-éek-poo-neen-chiian

Exponentialfunktion

เลือกเสรี
lʉ̂ʉak-sěe-rii

frei wählen

กู้สไปค์
gôo sà-bpái

einen Angriffsschlag abwehren (Volleyball)

สถานีโทรทัศน์แห่งชาติ
sà-tǎa-nii-too-rá-tát-hɛ̀ng-châat

nationaler Fernsehsender

คณะวนศาสตร์
ká-ná-wá-ná-sàat

Fakultät für Forstwissenschaft

ภูมิสารสนเทศ
poo-mí-săa-rá-sŏn-têt

geospatiale/geografische Informationen

ครุฑพ่าห์
krút-pâa

Garuda-Emblem (von Thailand)

ศูนย์ศิลปาชีพ
sǔun-sǐn-lá-bpaa-chîip

Ausbildungs- und Förderzentrum für Kunsthandwerk

ตรรกยะ
dtàk-gà-yá

logisch; rational

เซบิเช่
see-bì-chêe

Ceviche (Gericht)

แอลฟาเมล
ɛɛn-faa-meen

Alphamännchen; Alpha-Mann

อักษรเดลตา
àk-sɔ̌ɔn-deen-dtaa

der Buchstabe Delta

สบง
sà-bong

Untergewand eines buddhistischen Mönchs

ฉุดหญิง
chùt-yǐng

eine Frau (gewaltsam) zerren

จุรี
jù-rii

Regenbaum; Monkeypod (Samanea saman)

เคาน์เตอร์เช็ก
kao-dtə̂ə-chék

Schalterscheck

บารอก
baa-rɔ̂ɔk

Barock

โคออร์ดิเนชัน
koo-ɔɔ-dì-nee-chan

Koordination (organisatorisch)

กลุ่มเพียร์
glùm-piia

Peergroup

แทรกโค้ดวิดเจ็ต
sɛ̂ɛk-kóot-wít-jèt

Widget-Code einfügen

แผนภูมินวด
pɛ̌ɛn-puum-nûuat

Massageschaubild

ตีอากาศ
dtii-aa-gàat

ins Leere schlagen

เบ้าฟัน
bâo-fan

Zahnfach; Alveole

ปมปริศนา
bpom-bprìt-sà-nǎa

Geheimnis; Mysterium; Rätsel

ปูนทับ
bpuun-táp

Stuck; Putz; abschließende Zementschicht

เครือข่ายแลน
krʉʉa-kàai-lɛɛn

lokales Netzwerk (LAN)

ระบบแลน
rá-bòp-lɛɛn

lokales Netzwerksystem (LAN)

แจ่มฉาน
jɛ̀m-chǎan

sehr klar; offensichtlich

พระแม่กาลี
prá-mɛ̂ɛ-gaa-lii

Göttin Kali

ปราบอสูร
bpràap-à-sǔun

einen Asura (Dämon) besiegen

อสูรมหิษา
à-sǔun-má-hì-sǎa

Mahishasura

สุระ
sù-rá

Gott; Gottheit

หน่วงเหนี่ยว
nùuang-nìiao

festhalten; zurückhalten; behindern

เอกซ์โพเนนเชียล
èk-sà-poh-nen-chîian

exponentiell

ทิศอุดร
tít-ù-dɔɔn

Norden; nördliche Richtung

พึ่งพายา
pʉ̂ng-paa-yaa

auf Medikamente angewiesen sein

เชิ้ตลายก้าง
chə́ət-laai-gâang

Fischgräthemd

อิฐลาย
ìt-laai

gemusterter Ziegelstein; Zierziegel

กัดฟันสู้
gàt-fan-sûu

durchhalten; die Zähne zusammenbeißen und kämpfen

ไกเกอร์
gai-gə̂ə

Geigerzähler

ประทิน
bprà-tin

Kosmetika, Creme oder Parfüm auf die Haut auftragen; verschönern (formell/literarisch)

ท่าสวิงขา
tâa-sà-wǐng-kǎa

Beinschwung (Übung)

ทดกำลัง
tót-gam-lang

Kraft vervielfachen; mechanische Übersetzung erhöhen

ปรับสมดุลแสง
bpràp-sǒm-dun-sɛ̌ɛng

den Weißabgleich anpassen

แซ่หลิว
sɛ̂ɛ-lǐu

Liu (chinesischer Nachname)

ออบเจกต์
òp-jèk

Objekt (Informatik)

อาคารอัจฉริยะ
aa-kaan-àt-chà-rí-yá

intelligentes Gebäude; Smart Building

รังสีโคบอลต์
rang-sǐi-koo-bɔɔn

Kobalt-60-Gammastrahlen

เบ็กเคอเรล
bék-ker-rel

Becquerel (Einheit)

ฮาล์ฟวินด์เซอร์
háap-win-səə

halber Windsor-Knoten

ฟูลวินด์เซอร์
fun-win-ser

voller Windsor-Knoten

ปมวินด์เซอร์
bpom-win-səə

Windsor-Knoten

ปมฟูลวินด์เซอร์
bpom foon-win-ser

voller Windsor-Knoten

ม้ามโต
máam-dtoo

vergrößerte Milz; Splenomegalie

จารุณี
jaa-rú-nii

schöne junge Frau