สันดอนกลาง(săn-don glaang)
Bedeutungen
1NomenB2
Sandbank / Untiefe in der Flussmitte
Eine Sandbank oder Untiefe, die sich aufgrund von Sedimentablagerungen entlang der Mitte eines Flusses, Kanals oder einer Flussmündung bildet; oft ein Schifffahrtshindernis.
Beispiele
เรือreuuaเรือreuuaBoot; Schiff; Wasserfahrzeugเล็กlékเล็กlék1jung; jünger; am jüngsten2klein3geringfügig; unbedeutendควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetระวังrá-wangระวังrá-wang1achten auf; sich hüten vor2vorsichtig sein; aufpassen3Vorsicht!; Achtung!สันดอนกลางsăn-don glaangสันดอนกลางsăn-don glaangSandbank / Untiefe in der Flussmitteแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námFlussในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonน้ำลดnáam lótน้ำลดnáam lót1zurückgehen; sinken; abebben (von Wasser)2zurückgehendes Wasser; Ebbezeit
Kleine Boote sollten bei Niedrigwasser auf die Sandbank in der Mitte des Flusses achten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวประมงchaao bprà-mongบอกว่าbòk wâaมีmeeสันดอนกลางsăn-don glaangน้ำnáamขนาดใหญ่kà-nàat yàiเกิดขึ้นgèrt kêunหลังlăngน้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàiปีที่แล้วbpee têe láew
Der Fischer sagte, dass sich nach der großen Flut im letzten Jahr eine große Sandbank in der Mitte des Gewässers gebildet hat.
สันดอนกลางsăn-don glaangปากแม่น้ำbpàak mâe náamเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการเดินเรือgaan dern reuuaพาณิชย์paa-nítขนาดใหญ่kà-nàat yài
Die Sandbank in der Mitte der Flussmündung ist ein erhebliches Hindernis für große Handelsschiffe.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทิศทางtít taangของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtการทับถมgaan táp tŏmของkŏngตะกอนdtà-gonจนjonกลายเป็นglaai bpenสันดอนกลางsăn-don glaangลำน้ำlam náam
Die Änderung der Strömungsrichtung ist der Hauptfaktor für die Sedimentablagerung, die eine Sandbank in der Mitte des Flusslaufs bildet.
Wortaufschlüsselung
+
สันดอนกลางsăn-don glaangสันดอนกลางsăn-don glaangSandbank / Untiefe in der Flussmitte