ระบบแลน(rá-bòp laen)
Bedeutungen
1NomenB2
lokales Netzwerksystem (LAN)
Die Einrichtung und Infrastruktur eines lokalen Netzwerks (LAN) innerhalb eines begrenzten Bereichs wie z. B. in einem Haus, einer Schule oder einem Bürogebäude.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenระบบแลนrá-bòp laenระบบแลนrá-bòp laenlokales Netzwerksystem (LAN)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heute
Der Techniker kommt morgen vorbei, um das LAN-System zu Hause zu installieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระบบแลนrá-bòp laenระบบแลนrá-bòp laenlokales Netzwerksystem (LAN)