ขีดอันตราย(kèet an-dtà-raai)
Bedeutungen
1NomenB2
Gefahrenstufe; kritischer Punkt
Ein Punkt oder Niveau, an dem etwas gefährlich oder kritisch wird.
Beispiele
ระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1Wasserstand / Wasserspiegel2Pegelstandในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1Damm; Staudamm2Böschung; Uferwall; Deichกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen1ansteigen; steigen; zunehmen2eskalieren; sich verschärfenจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen6selbst wenn; obwohlขีดอันตรายkèet an-dtà-raaiขีดอันตรายkèet an-dtà-raaiGefahrenstufe; kritischer Punktแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Der Wasserspiegel im Staudamm steigt und nähert sich dem Gefahrenpunkt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขีดอันตรายkèet an-dtà-raaiขีดอันตรายkèet an-dtà-raaiGefahrenstufe; kritischer Punkt