การรำฉุยฉาย
gaan ram chùi chăai
Bedeutungen
1NomenB2
Aufführung des Chui-Chai-Tanzes
eine Aufführung des „Chui Chai“, eines anmutigen und wunderschönen Stils des klassischen thailändischen Tanzes.
Beispiele
การรำฉุยฉายgaan ram chùi chăaiการรำฉุยฉายgaan ram chùi chăaiAufführung des Chui-Chai-Tanzesเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชุดการแสดงchút gaan sà-daengชุดการแสดงchút gaan sà-daeng1Aufführungsstück; Darbietung2Bühnenkostümที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)นาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiklassischer thailändischer Tanz; thailändische Tanzkunst
Die Chui-Chai-Aufführung ist die Darbietung, die ich mir bei thailändischen klassischen Tanzshows am liebsten ansehe.
Wortaufschlüsselung
+
การรำฉุยฉายgaan ram chùi chăaiการรำฉุยฉายgaan ram chùi chăaiAufführung des Chui-Chai-Tanzes