วงถกเถียง(wong tòk-tĭiang)
Bedeutungen
1NomenB2
Diskussionsgruppe; Debattierkreis
eine Gruppe von Menschen, die an einer Debatte oder Diskussion teilnehmen; ein Forum oder ein Rahmen für eine Argumentation oder Diskussion.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)ร่วมrûuamร่วมrûuam1teilnehmen; mitmachen2gemeinsam; zusammen3gemeinsam; geteilt; beidseitigวงถกเถียงwong tòk-tĭiangวงถกเถียงwong tòk-tĭiangDiskussionsgruppe; Debattierkreisเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1Politik; politische Angelegenheiten2politisches Taktieren; Machtspieleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Er nimmt immer an politischen Diskussionsforen im Internet teil.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วงถกเถียงwong tòk-tĭiangวงถกเถียงwong tòk-tĭiangDiskussionsgruppe; Debattierkreis