เสาตอม่อ(săo dtor-môr)
Bedeutungen
1NomenB2
Brückenpfeiler; Stützpfeiler
eine kurze, stabile vertikale Stütze, in der Regel aus Beton, die eine Brücke, eine Hochstraße oder eine ähnliche Struktur trägt.
Beispiele
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1Brücke (Metapher)2Brückeแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเสาตอม่อsăo dtor-môrเสาตอม่อsăo dtor-môrBrückenpfeiler; Stützpfeilerคอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèetBeton (Material)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)หลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereต้นdtônต้นdtôn1Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle2Baum; Pflanze3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Ursprung; Quelle; Grundursache6Stamm; Stängel; Halm; Basisคอยkoiคอยkoi1immer wieder; regelmäßig; fortwährend2(auf jmdn./etw.) warten3in Bereitschaft sein; bereitstehenรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàkGewicht tragen; abstützen
Diese Brücke hat viele große Betonpfeiler, die ihr Gewicht tragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpฐานรากtăan râakของkŏngเสาตอม่อsăo dtor-môrสำหรับsăm-ràpรถไฟฟ้าrót fai fáa
Der Ingenieur inspiziert das Fundament des Pfeilers für die Hochbahn.
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpพบpópรอยร้าวroi ráaoบนbonเสาตอม่อsăo dtor-môrของkŏngทางด่วนtaang dùuanหลายlăaiจุดjùtซึ่งsêungต้องdtôngได้รับdâi rápการซ่อมแซมgaan sôm saemอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuan
Die Inspektion ergab Risse an mehreren Pfeilern der Schnellstraße, die dringend repariert werden müssen.
การออกแบบgaan òk bàepเสาตอม่อsăo dtor-môrของkŏngสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmâe námต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungแรงปะทะraeng bpà-táของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamเพื่อpêuuaความมั่นคงแข็งแรงkwaam mân kong kăeng raeng
Die Konstruktion der Pfeiler für die Flussbrücke muss die Kraft der Strömung berücksichtigen, um die Stabilität zu gewährleisten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เสาตอม่อsăo dtor-môrเสาตอม่อsăo dtor-môrBrückenpfeiler; Stützpfeiler