ขยะแขยง
kà-yà-kà-yɛ̌ɛngBedeutung
1VerbB1
angewidert sein; Ekel empfinden
Ein starkes Gefühl von Abneigung oder Übelkeit gegenüber etwas Unangenehmem oder Abstoßendem empfinden.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngangewidert sein; Ekel empfindenหนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1Wurm; Made; Larve2Wurm (Informatik, Malware)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich fühle mich von Würmern sehr angewidert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอpɔɔเปิดbpə̀ətตู้เย็นdtûu-yenแล้วlɛ́ɛoเจอjəəอาหารaa-hǎanเน่าnâoฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngจนjonอยากจะyàak-jàอาเจียนaa-jiian
Als ich den Kühlschrank öffnete und das verrottete Essen sah, fühlte ich mich so angewidert, dass ich mich übergeben wollte.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoน่าขยะแขยงnâa-kà-yà-kà-yɛ̌ɛngมากmâakเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpพูดจาpûut-jaaดูถูกduu-tùukคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Sein Verhalten ist sehr ekelhaft; er redet gerne herablassend über andere.
รายละเอียดraai-lá-ìiatการทุจริตgaan-tút-jà-rìtที่tîiถูกtùukเปิดโปงbpə̀ət-bpoongทำให้tam-hâiประชาชนbprà-chaa-chonรู้สึกrúu-sʉ̀kขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Die aufgedeckten Details der Korruption ließen die Öffentlichkeit eine tiefe Abscheu gegenüber diesem Politiker empfinden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ขยะแขยง ขะ-หยะ-ขะ-แหยง gesprochen?
kà-yà-kà-yɛ̌ɛng
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แขยงkà-yɛ̌ɛngแขยงkà-yɛ̌ɛng1sich ekeln; sich angewidert fühlen2sich fürchten; zurückschrecken vor3schuppenloser Süßwasserwelssich ekeln; sich angewidert fühlenTeil 2
ขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngangewidert sein; Ekel empfindenangewidert sein; Ekel empfindenWort