เข็มกลัดนิรภัย(kĕm-glàt ní-rá-pai)
Bedeutungen
1NomenB1
Sicherheitsnadel
eine Nadel mit einer Spitze, die zum Kopf zurückgebogen ist und im geschlossenen Zustand in einer Schutzkappe gehalten wird, um Dinge sicher aneinander zu befestigen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paiเข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paiSicherheitsnadelติดป้ายชื่อdtìt bpâai chêuuติดป้ายชื่อdtìt bpâai chêuuein Namensschild anbringen; mit einem Namen versehenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1Brust; Thorax; Brustbereich2Brüste (weiblich)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัว
Er benutzte eine Sicherheitsnadel, um das Namensschild an der Brust seines Hemdes zu befestigen.
Wortaufschlüsselung
+
เข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paiเข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paiSicherheitsnadel