บังทัน
bang-tanBedeutung
1EigennameB1
BTS (K-Pop-Gruppe)
Die südkoreanische Boyband BTS (Bangtan Sonyeondan), ein Name, der von thailändischsprachigen Personen häufig verwendet wird.
Beispiele
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงpleengเพลงpleeng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenวงwongวงwong1Kreis; Ring2Band; Musikgruppe3Gruppe; Personenkreis4Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)บังทันbang-tanบังทันbang-tanBTS (K-Pop-Gruppe)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Meine jüngere Schwester hört sehr gerne Lieder der Band BTS.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพลงpleengใหม่màiของkɔ̌ɔngบังทันbang-tanกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokและlɛ́ติดdtìtชาร์ตเพลงcháat-pleengในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têet
Das neue Lied von BTS wird weltweit populär und steht in vielen Ländern in den Musikcharts.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətของkɔ̌ɔngบังทันbang-tanออนไลน์ɔɔn-laaiสนุกsà-nùkจนjonไม่mâiอยากyàakให้hâiจบjòpเลยləəi
Gestern habe ich ein BTS-Konzert online geschaut; es hat so viel Spaß gemacht, dass ich nicht wollte, dass es endet.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngวงwongบังทันbang-tanไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛในnaiวงการดนตรีwong-gaan-don-dtriiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópเชิงบวกchəəng-bùuakต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâaiอีกด้วยìik-dûuai
Der Einfluss von BTS beschränkt sich nicht nur auf die Musikindustrie; er hat auch positive Auswirkungen auf die Wirtschaft Südkoreas.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
บังbangบังbang1blockieren; verdecken; versperren2abschirmen; schützen (durch Verdecken)3Sichtschutz; Blende; Abdeckung (Substantiv, literarisch/archaisch)4Anrede für einen älteren muslimischen Mann; Bruderblockieren; verdecken; versperrenTeil 1
+
ทันtanทันtan1rechtzeitig schaffen; pünktlich zu etwas sein2rechtzeitig3Schritt halten; auf dem Laufenden bleiben4jemandem gewachsen sein; durchschauenrechtzeitig schaffen; pünktlich zu etwas seinTeil 2
บังทันbang-tanบังทันbang-tanBTS (K-Pop-Gruppe)BTS (K-Pop-Gruppe)Wort