เชื่อง่าย
chêuua ngâai
Bedeutungen
1NomenB1
leichtgläubig
Leicht davon zu überzeugen, etwas zu glauben; schnell bereit, Dinge ohne Beweise zu glauben.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenเชื่อง่ายchêuua ngâaiเชื่อง่ายchêuua ngâaileichtgläubigใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerพูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1vollständig; restlos2völlig; überall
Er ist leichtgläubig; er glaubt alles, was jeder sagt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)Teil 1
+
เชื่อง่ายchêuua ngâaiเชื่อง่ายchêuua ngâaileichtgläubig