สุขสงบ

sùk sà-ngòp

Bedeutungen

1NomenB1

friedlich und glücklich; gelassen

friedlich, ruhig und zufrieden; gelassen und ungestört.

Beispiele

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สุขสงบsùk sà-ngòpสุขสงบsùk sà-ngòpfriedlich und glücklich; gelassenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Dorf ist sehr friedlich und ruhig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สุขsùkสุขsùk1Glück; Wohlbefinden2glücklich; zufrieden (formell/literarisch)ein Zustand von Glück, Zufriedenheit oder WohlbefindenTeil 1
+
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ruhig werden; sich beruhigen; nachlassen2ruhig; friedlich; still3Feindseligkeiten einstellen; Frieden stiftenRuhig werden; aufhören, laut, unruhig oder gewalttätig zu sein.Teil 2
สุขสงบsùk sà-ngòpสุขสงบsùk sà-ngòpfriedlich und glücklich; gelassen