น่องโต
nɔ̂ɔng-dtooBedeutung
1AdjektivB1
mit großen Waden; großwadig
beschreibt jemanden, der große oder muskulöse Waden hat.
Beispiele
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnFußballspieler; Fußballerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelน่องโตnɔ̂ɔng-dtooน่องโตnɔ̂ɔng-dtoomit großen Waden; großwadigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieser Fußballspieler hat sehr kräftige Waden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอtəəไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมั่นใจmân-jaiเวลาwee-laaใส่sàiกระโปรงgrà-bproongสั้นsânเพราะprɔ́คิดว่าkít-wâaตัวเองdtuua-eengเป็นbpenคนkonน่องโตnɔ̂ɔng-dtoo
Sie ist nicht sehr selbstbewusst beim Tragen kurzer Röcke, weil sie glaubt, dass sie kräftige Waden hat.
เขาkǎoปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoทุกวันtúk-wanจนjonน่องโตnɔ̂ɔng-dtooและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
Er fährt jeden Tag mit dem Fahrrad den Berg hinauf, sodass seine Waden sehr groß und kräftig geworden sind.
พันธุกรรมpan-tú-gamเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnʉ̀ngที่tîiทำให้tam-hâiบางคนbaang-konมีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóomน่องโตnɔ̂ɔng-dtooกว่าgwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàไม่ได้mâi-dâaiออกกำลังกายหนักɔ̀ɔk-gam-lang-gaai-nàkก็ตามgɔ̂-dtaam
Die Genetik ist ein Faktor, der dazu führt, dass manche Menschen zu kräftigeren Waden neigen als andere, selbst wenn sie nicht intensiv trainieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
nɔ̂ɔng
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
น่องโตnɔ̂ɔng-dtooน่องโตnɔ̂ɔng-dtoomit großen Waden; großwadigmit großen Waden; großwadigWort