แทงพูล
tɛɛng-puunBedeutung
1VerbB1
Poolbillard spielen
das Spiel Pool (Billard) spielen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigแทงพูลtaeng poonแทงพูลtaeng poonPoolbillard spielenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanFreunde (Plural)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)
Ich gehe an Feiertagen gerne mit meinen Freunden Billard spielen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanพวกเราpûuak-raoมักจะmák-jàไปbpaiแทงพูลtɛɛng-puunกันganเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Nach der Arbeit gehen wir oft Billard spielen, um uns zu entspannen.
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnแทงพูลtɛɛng-puunตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnยังyangเด็กdèk
Mein älterer Bruder hat mir beigebracht, Billard zu spielen, seit ich jung war.
การgaanจะjàแทงพูลtɛɛng-puunให้hâiเก่งgèngนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการควบคุมgaan-kûuap-kumทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngลูกขาวlûuk-kǎaoหลังจากlǎng-jàakการgaanกระทบgrà-tóp
Um gut im Billardspielen zu sein, ist es notwendig, die Kontrolle über die Richtung der Spielkugel nach dem Aufprall zu üben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tɛɛng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แทงtɛɛngแทงtɛɛng1stechen; durchbohren; aufspießen2wetten; Geld setzenstechen; durchbohren; aufspießenTeil 1
+
พูลpuunพูลpuun1Pool (Schwimmbecken)2Poolbillard3Pool; gemeinsamer Fonds oder Ressource4zusammenlegen; Ressourcen bündelnPool (Schwimmbecken)Teil 2
แทงพูลtɛɛng-puunแทงพูลtɛɛng-puunPoolbillard spielenPoolbillard spielenWort