มาตรฐานคุณภาพ(mâat-dtrà-tăan kun-ná-pâap)
Bedeutungen
1NomenB1
Qualitätsstandard
Ein vereinbartes Niveau oder eine Reihe von Anforderungen, die ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein Prozess erfüllen muss, um als akzeptabel zu gelten.
Beispiele
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikelนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapQualitätsstandardดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Ausgezeichnet!; Gut gemacht!2sehr gut; ausgezeichnet3sehr gut
Dieses Produkt hat sehr gute Qualitätsstandards.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpสินค้าsĭn-káaทุกtúkชิ้นchínเพื่อให้pêuua hâiตรงตามdtrong dtaamมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâap
Unsere Fabrik muss jedes Produkt inspizieren, um sicherzustellen, dass es den Qualitätsstandards entspricht.
บริษัทbò-rí-sàtได้รับdâi rápรางวัลraang-wanเพราะpráwสามารถsăa-mâatรักษาrák-săaระดับrá-dàpมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapได้dâiอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Das Unternehmen erhielt eine Auszeichnung, weil es sein Niveau an Qualitätsstandards konsequent beibehalten konnte.
การกำหนดgaan gam-nòtมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapที่ชัดเจนtêe chát jaynเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการส่งออกgaan sòng òkเพื่อpêuuaสร้างsâangความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu
Die Festlegung klarer Qualitätsstandards ist für die Exportindustrie unerlässlich, um Glaubwürdigkeit aufzubauen.
Wortaufschlüsselung
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1Standard; Norm; Maßstab2normgerecht; standardisiertTeil 1
+
มาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapQualitätsstandard