สร้างขวัญกำลังใจ(sâang kwăn gam-lang jai)
Bedeutungen
1VerbB1
die Moral stärken; ermutigen
die Moral oder Stimmung heben; jemanden oder eine Gruppe ermutigen oder aufbauen.
Beispiele
โค้ชkóhtโค้ชkóht1Trainer; Coach2trainieren; coachenพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1sich unterhalten; plaudern2diskutieren; besprechenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaAthlet; Sportler; Spielerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaidie Moral stärken; ermutigenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenz
Der Trainer sprach mit den Athleten, um ihre Moral vor dem Wettkampf zu stärken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaiเสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaidie Moral stärken; jemanden aufbauen
die Moral stärken; jemanden aufbauen
รวมขวัญกำลังใจruuam kwăn gam-lang-jaiรวมขวัญกำลังใจruuam kwăn gam-lang-jaidie Moral stärken; Mut machen
die Moral stärken; Mut machen
เสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiermutigen; die Moral stärken
ermutigen; die Moral stärken
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1die Moral stärken; ermutigen2Moralstärkung (Unterstützung oder Aktivitäten)
- die Moral stärken; ermutigen
- Moralstärkung (Unterstützung oder Aktivitäten)
ปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwăndie Moral stärken; ermutigen
die Moral stärken; ermutigen
Wortaufschlüsselung
+
ขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jai1Moral2Ermutigung; moralische UnterstützungTeil 2
สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaidie Moral stärken; ermutigen