Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
หัวหน้าแก๊ง
hǔua-nâa-gɛ́ng

Bandenführer

แวบหนึ่ง
wɛ̂ɛp-nʉ̀ng

für einen Moment; für einen Augenblick

จัดรูปแบบหน้า
jàt-rûup-bɛ̀ɛp-nâa

eine Seite formatieren

ขึ้นเงิน
kʉ̂n-ngən

[etw.] einlösen (Scheck, Lotterielos)

แกงจืดฟัก
gɛɛng-jʉ̀ʉt-fák

klare Wachskürbissuppe

น้ำคั้น
náam-kán

Saft; gepresster Extrakt

รุ่นย่อย
rûn-yɔ̂ɔi

Untermodell; Variante

เพี้ยนไป
píian-bpai

verzerrt werden; schief klingen

จมหายไป
jom-hǎai-bpai

versinken und verschwinden

อนุสรณ์สถาน
à-nú-sɔ̌ɔn-sà-tǎan

Denkmal; Gedenkstätte; Monument

การแอ็ก
gaan-ɛ̀k

Posieren; Angeben

ติวเข้ม
dtiu-kêm

intensiv Nachhilfe geben; büffeln

ใบเบิกอุปกรณ์
bai-bə̀ək-ù-bpà-gɔɔn

Materialanforderungsschein; Geräteanforderungsformular

การเบิก
gaan-bə̀ək

Abhebung [von Geld]

ผู้จัดการฝ่าย
pûu-jàt-gaan-fàai

Abteilungsleiter

รกรุงรัง
rók-rung-rang

unordentlich und vollgestellt; unaufgeräumt

คุ้มแดดคุ้มฝน
kúm-dɛ̀ɛt-kúm-fǒn

[jemanden/etwas] vor Sonne und Regen schützen

การแถลง
gaan-tà-lɛ̌ɛng

Ankündigung; Erklärung

ไปเสีย
bpai-sǐia

weggehen; fortgehen

ชีวิตรัก
chii-wít-rák

Liebesleben

สวนสมุนไพร
sǔuan-sà-mǔn-prai

Kräutergarten

วงกบประตู
wong-gòp-bprà-dtuu

Türrahmen

โจรวิ่งราว
joo-wîng-raao

Handtaschendieb; Entreißdieb

การปลอบประโลม
gaan-bplɔ̀ɔp-bprà-loom

Trost; Zuspruch

เครื่องดูดควัน
krʉ̂ʉang-dùut-kwan

Dunstabzugshaube

ผลคะแนน
pǒn-ká-nɛɛn

Punktestand; Ergebnis

ผลตรวจสุขภาพ
pǒn-dtrùuat-sùk-kà-pâap

Ergebnis des Gesundheitschecks; medizinischer Befund

แนวเส้นทาง
nɛɛo-sên-taang

Route; Pfad; Strecke

เครื่องอัลตราซาวนด์
krêuuang an-dtraa-saao

Ultraschallgerät

นักวิ่งผลัด
nák-wîng-plàt

Staffelläufer

ขบวนแถว
kà-buuan-tɛ̌ɛo

Formation; Kolonne; Reihen

เสียงกรีดร้อง
sǐiang-grìit-rɔ́ɔng

Schrei; Kreischen

การปักชำ
gaan-bpàk-cham

Stecklingsvermehrung

บดขยี้
bòt-kà-yîi

zerstoßen; pulverisieren

ชิงทรัพย์
ching-sáp

rauben; mit Gewalt an sich nehmen

เรื่อๆ
rêuua rêuua

schwach leuchtend; rötlich

การผลิตซ้ำ
gaan-pà-lìt-sám

Reproduktion; Vervielfältigung; Nachbildung

ความเสมอภาค
kwaam-sà-mə̌ə-pâak

Gleichheit; Gleichberechtigung

วงการการเมือง
wong-gaan-gaan-mʉʉang

politische Szene

นักวิจารณ์หนัง
nák-wí-jaan-nǎng

Filmkritiker

ไกปืน
gai-bpʉʉn

Abzug (einer Waffe)

บทหนัง
bòt-nǎng

Drehbuch; Filmskript

ผู้จัดการฝ่ายการตลาด
pûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làat

Marketingmanager; Marketingleiter

การหยุด
gaan-yùt

ein Stopp; ein Halt; eine Pause

หุ่นยนต์ไดโนเสาร์
hùn-yon-dai-noo-sǎo

Dinosaurier-Roboter

กีฬายิงธนู
gii-laa-ying-tá-nuu

Bogenschießen

การยิงเป้า
gaan-ying-bpâo

Zielschießen; Schießübung

แรงดีด
rɛɛng-dìit

Rückstoß; Rückschlag; Rückprallkraft

ดาบโค้ง
dàap-kóong

Krummschwert; gebogenes Schwert

การฟัน
gaan-fan

Hauen; Hacken

วงดนตรีไทย
wong-don-dtrii-tai

traditionelles thailändisches Musikensemble

แบงก์ออฟอเมริกา
bɛ́ng-ɔ́ɔp-à-mee-rí-gaa

Bank of America

ในเชิงลึก
nai-chəəng-lʉ́k

eingehend; im Detail

ต้มเลือดหมู
dtôm-lʉ̂ʉat-mǔu

thailändische Schweineblutsuppe

ม้ามหมูย่าง
máam-mǔu-yâang

gegrillte Schweinemilz

ลวกจิ้ม
lûuak-jîm

blanchiertes Gericht mit Dipsauce

โซโล่อัลบั้ม
soo-lôo-al-bâm

Soloalbum

ลูกระนาด
lûuk-rá-nâat

Bodenschwelle; Rüttelstreifen

ในท้ายที่สุด
nai-táai-tîi-sùt

am Ende; schließlich

เครื่องวัดระดับน้ำ
krʉ̂ʉang-wát-rá-dàp-náam

Wasserstandsmesser

ชุดป้องกัน
chút-bpɔ̂ng-gan

Schutzanzug; Schutzkleidung

มาตรฐานความปลอดภัย
mâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Sicherheitsstandard

สิรินธร
sì-rin-tɔɔn

Sirindhorn (ein weiblicher Vorname)

ป้ายแดง
bpâai-dɛɛng

temporäres rotes Nummernschild

เขตสงคราม
kèet-sǒng-kraam

Kriegsgebiet

ความใจกล้า
kwaam-jai-glâa

Tapferkeit; Mut

การปลูกพืช
gaan-bplùuk-pʉ̂ʉt

Anbau; Bepflanzung

น้ำเคลือบ
náam-klʉ̂ʉap

Glasur; Emaille

ผลิตภัณฑ์ดับกลิ่น
pà-lìt-dtà-pan-dàp-glìn

Deodorant; Geruchsentferner

แฮร์สไตลิง
hae sà-dtai-ling

Haarstyling; Frisieren

พืชดอก
pʉ̂ʉt-dɔ̀ɔk

Blütenpflanze; Bedecktsamer

ทนรอยขีดข่วน
ton-rɔɔi-kìit-kùuan

kratzfest

แหล่งพลังงาน
lɛ̀ng-pá-lang-ngaan

Energiequelle

ลุกขึ้นสู้
lúk-kʉ̂n-sûu

[sich] erheben und kämpfen; aufstehen und kämpfen

พื้นที่เก็บข้อมูล
pʉ́ʉn-tîi-gèp-kɔ̂ɔ-muun

Speicherplatz; Speicherkapazität

เว้นระยะ
wén-rá-yá

Abstand halten

ทำเคมี
tam-kee-mii

eine chemische Haarbehandlung durchführen lassen

สภาพเส้นผม
sà-pâap-sên-pǒm

Haarzustand

ก่อนเสมอ
gɔ̀ɔn-sà-mə̌ə

immer früher; immer im Voraus

พนักงานขายเครื่องสำอาง
pá-nák-ngaan-kǎai-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

Kosmetikverkäufer

คลินิกเสริมความงาม
klí-nìk-sə̌əm-kwaam-ngaam

Kosmetikklinik; Schönheitsklinik

เครื่องมือพิเศษ
krʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèet

Spezialwerkzeug; Spezialausrüstung

ระดับลึก
rá-dàp-lʉ́k

tiefe Ebene; tiefere Schicht

การตรวจสอบหน้าตัวเอง
gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp-nâa-dtuua-eeng

Selbstuntersuchung des Gesichts

อย่างสมบูรณ์
yàang-sǒm-buun

vollständig; komplett

มีต้นกำเนิดมาจาก
mii-dtôn-gam-nə̀ət-maa-jàak

stammen aus; seinen Ursprung haben in

เกี่ยวข้องกับ
gìiao-kɔ̂ɔng-gàp

in Zusammenhang stehen mit; sich beziehen auf

สิงโตทะเล
sǐng-dtoo-tá-lee

Seelöwe

ประวัติอาชญากรรม
bprà-wàt-àat-chá-yaa-gam

Vorstrafenregister

ปฏิทินสุริยคติ
bpà-dtì-tin-sù-rí-yá-ká-dtì

Sonnenkalender

มาตรฐานสากล
mâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon

internationaler Standard

ระบบเวลา
rá-bòp-wee-laa

Zeitsystem

แต่โบราณ
dtɛ̀ɛ-boo-raan

seit alten Zeiten

ปัญหาขาดแคลนอาหาร
bpan-hǎa-kàat-klɛɛn-aa-hǎan

Problem der Nahrungsmittelknappheit

การเสนอแนะ
gaan-sà-nə̌ə-nɛ́

Vorschlag; Empfehlung

สถิติโลก
sà-tì-dtì-lôok

Weltrekord

ชี้ฟู
chíi-fuu

kraus; widerspenstig (Haare)

หนีบผม
nìip-pǒm

Haare glätten (mit einem Glätteisen)

การชี้ฟู
gaan-chíi-fuu

Frizz; abstehendes Haar

ทวงคืน
tuuang-kʉʉn

etwas zurückfordern; zurückverlangen