แต่โบราณ
dtàe boh-raan
Bedeutungen
1AdverbB1
seit alten Zeiten
aus ferner Vergangenheit; seit alten Zeiten.
Beispiele
คนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอาหารหลักaa-hăan làkอาหารหลักaa-hăan làkGrundnahrungsmittelมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztแต่โบราณdtàe boh-raanแต่โบราณdtàe boh-raanseit alten Zeitenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Thailänder essen schon seit dem Altertum Reis als Hauptnahrungsmittel.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แต่โบราณdtàe boh-raanแต่โบราณdtàe boh-raanseit alten Zeiten