การชี้ฟู(gaan chée foo)
Bedeutungen
1NomenB1
Frizz; abstehendes Haar
Der Zustand, in dem Haare abstehen, anstatt glatt anzuliegen.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée fookraus; widerspenstig (Haare)มากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วันที่wan tîiวันที่wan tîiKalenderdatum; bestimmter Tag eines Monatsอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Wetter2Luftชื้นchéunชื้นchéun1feucht; schwül (Luft/Wetter)2feucht; leicht nass; klamm3feucht sein; feucht werden
An feuchten Tagen wird mein Haar sehr kraus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครีมนวดผมkreem nûuat pŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeช่วยchûuaiลดlótการชี้ฟูgaan chée fooและláeทำให้tam hâiผมpŏmนุ่มnûmขึ้นkêunได้dâiดีมากdee mâak
Diese Marke von Haarspülung ist sehr gut darin, Frizz zu reduzieren und das Haar weicher zu machen.
หลังจากlăng jàakสระผมsà pŏmฉันchănต้องdtôngใช้cháiน้ำมันบำรุงผมnám man bam-rung pŏmเสมอsà-mĕrเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการชี้ฟูgaan chée foo
Nach dem Haarewaschen muss ich immer Haaröl verwenden, um Frizz vorzubeugen.
การชี้ฟูgaan chée fooของkŏngเส้นผมsên pŏmเกิดจากgèrt jàakเกล็ดผมglèt pŏmชั้นchánนอกnôkเปิดbpèrtออกòkและláeดูดซับdòot sápความชื้นkwaam chéunจากjàakอากาศaa-gàatทำให้tam hâiผมpŏmพองpongและláeไม่mâiเป็นbpenทรงsong
Frizz entsteht, wenn sich die äußere Schuppenschicht des Haares öffnet und Feuchtigkeit aus der Luft aufnimmt, was dazu führt, dass das Haar aufquillt und widerspenstig wird.
Wortaufschlüsselung
+
การชี้ฟูgaan chée fooการชี้ฟูgaan chée fooFrizz; abstehendes Haar